Aaditya Joshi
Media Professional
Summary
Media professional with 6+ years of experience in localization, AV quality control, and content editing. Managed global teams and delivered impactful multimedia projects. Driven by innovation, combining technology and creativity for compelling storytelling. Looking for suitable opportunities.
Overview
10
10
years of professional experience
Work History
Media Associate / Onboarding Specialist – Localization
Prime Focus Technologies Pvt. Ltd.
02.2024 - 04.2025
- - Identified and onboarded global translators via social media and professional platforms.
- - Trained translators on subtitling practices, cultural sensitivity, and industry requirements.
- - Built and managed a multilingual translator team across various specializations.
- - Collaborated with project managers and content teams to ensure timely, high-quality deliveries.
- - Assessed translator performance; conducted QC, proofreading and AD script writing using Subtitle Edit.
- - Maintained translator database and handled onboarding documentation and invoicing.
Audio & Video Quality Control Engineer
Deluxe Media (formerly Deluxe Entertainment Service Group)
07.2018 - 11.2020
- - Delivered final audio-video files aligned with client specifications.
- - Performed detailed QC and quality logging across diverse media formats.
- - Assigned daily tasks using Excel and maintained issue tracking through JIRA.
- - Created audio deliverables according to global standards, including EBU-R128.
Freelance Audio Editor / Sound Designer
Various Studios – India
04.2015 - 07.2016
- - Foley Supervisor for "Take 2", screened at Jagran, Zuma, and other international festivals.
- - Worked with AM Studios (Chennai) and other clients as an editor and mixer for media content.
Education
Post-Graduate Diploma - Project Management
University of Northampton
01-2023
MA - Audio Production
University of Westminster, London
London01-2017
BA - Audio Production
SAE Institute, Dubai
Dubai01-2015
Diploma - Electronics Engineering
Birla Institute of Technology, UAE
UAE01-2011
Skills
- Audio Tools: Pro Tools, Logic Pro X, Wwise
- Subtitling Tools: Subtitle Edit, memoQ
- Project Management: JIRA, Excel, Google Sheets
- Operating Systems proficient: Mac & Windows OS
Timeline
Media Associate / Onboarding Specialist – Localization
Prime Focus Technologies Pvt. Ltd.
02.2024 - 04.2025
Audio & Video Quality Control Engineer
Deluxe Media (formerly Deluxe Entertainment Service Group)
07.2018 - 11.2020
Freelance Audio Editor / Sound Designer
Various Studios – India
04.2015 - 07.2016
MA - Audio Production
University of Westminster, London
BA - Audio Production
SAE Institute, Dubai
Diploma - Electronics Engineering
Birla Institute of Technology, UAE
Post-Graduate Diploma - Project Management
University of Northampton