ABDUL AHAD

Dedicated Arabic language translator and interpreter with over 5 years of experience in Accenture Solution pvt ltd in providing accurate and culturally sensitive translation and interpretation services.

Reviewed content across social media platforms and online communities, enforcing adherence to guidelines.

• Proficient in Modern Standard Arabic and various Arabic dialects, with expertise in legal and business translation. Strong communication skills and a proven track record of delivering high-quality work under tight deadlines.
• Worked to improve platform safety, collaborating with internal teams to address action plans and ongoing challenges.
• Documented changes to translated materials and maintained orderly methods for filing data.
• Verified and edited existing translations for content consistency with original message.
• Consulted specialized dictionaries, thesauruses and reference books, identifying closest equivalents for nuanced terminology, words and phrases.
• Analysed audience members and listened to debriefings on presentation materials to determine best ways to interpret data and present.
• Listened to video dialogue in source language and developed translation into target language to prepare subtitle scripts.
• Interpreted different accents and voices well to achieve correct, reliable transcriptions.
• Listened to and transcribed digital materials precisely for high-quality results.
• Transcribed audio files quickly and accurately, achieving set deadlines.