Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Timeline
Generic

Aditi Gupta

Japanese Language Interpreter
South Delhi

Summary

Experienced Japanese language Interpreter with proven track record of delivering precise interpretations and translations between English and Japanese . In-depth understanding of cultural nuances to effectively bridge communication. Dedicated to accuracy and reliability.

Overview

4
4
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Japanese Language Medical Interpreter

Prestige International
10.2023 - Current

Served as a liaison between hospital administration and Japanese speaking patients, resolving any potential communication barriers that could impact care delivery.

  • Provided clear and accurate written translations of essential medical documents such as consent forms, discharge instructions, and medication information.
  • Ensured clear communication by providing precise interpretation of doctor''s instructions, diagnoses, and prescriptions to Japanese speaking patients.
  • Adapted quickly to various settings within the hospital environment – from emergency rooms to outpatient clinics – providing consistent high-quality language support regardless of location.
  • Promoted a positive patient experience by maintaining cultural sensitivity and upholding a high standard of professionalism while delivering interpretation services.


Japanese Translator

Autologics Japan Pvt Ltd
10.2022 - 10.2023
  • Worked with a Japanese Inspection company called East Africa Automobile
  • This includes inputting the export certificate and Inspection sheet on Japanese Website
  • Singles handedly managed to complete the inspection of 700 units within one month under EAA inspection which gives our company a total profit of 377,569 yen
  • Worked on five different types of Inspection such as EAA, ATJ, JEVIC, EAA Mauritius, and EAA Mitsubishi HAKATA and coordinated with the yard people on daily basis
  • Helped in improving our bonds with the fellow Japanese clients and customers
  • Attended our Japanese clients and customers queries over calls and mails on daily basis
  • Played a significant role in the trucking department by closely working with the auction houses which led to attract new clients and therefore resulted with the yard in full condition


Japanese Language Teacher and Coordinator

Japan International Academy
11.2021 - 10.2022
  • Implemented behavior modification strategies, resulting in improved self-regulation and classroom participation among students.
  • Integrated authentic materials into lesson plans, exposing students to real-world examples of Japanese language usage for increased comprehension.

Japanese Tutor

Freelacer
01.2020 - 01.2022
  • Teaching Japanese to Indian natives .
  • Worked here as a full time Japanese Tutor
  • Responsible for tutoring students to speak, read, and write in Japanese.

Education

No Degree -

Kendriya Vidayalaya
New Delhi, India
04.2001 -

Associate of Arts - Philosophy

University of Delhi
New Delhi, India
04.2001 -

Skills

  • Cross-cultural communication
  • Medical Translation
  • Proofreading abilities
  • Native Japanese Proficiency
  • Fluent English speaker

Certification

JLPT N3

Timeline

Japanese Language Medical Interpreter

Prestige International
10.2023 - Current

Japanese Translator

Autologics Japan Pvt Ltd
10.2022 - 10.2023

JLPT N3

07-2022

Japanese Language Teacher and Coordinator

Japan International Academy
11.2021 - 10.2022

Japanese Tutor

Freelacer
01.2020 - 01.2022

No Degree -

Kendriya Vidayalaya
04.2001 -

Associate of Arts - Philosophy

University of Delhi
04.2001 -
Aditi GuptaJapanese Language Interpreter