Akhilesh Singh
Bilingual Expert (Hindi And English)
Lucknow
Summary
Detailed-oriented professional with a strong work ethic and exceptional communication skills, experienced in language translation and auditing tasks. Committed to achieving success through teamwork and collaboration. Ready to leverage analytical skills as an AI Data Annotator to support innovative data solutions.
Overview
16
16
years of professional experience
1
1
Certification
6
6
Languages
Work History
Part-time Worker
Outlier.ai
Chennai
09.2023 - 12.2024
- Self-motivated, with a strong sense of personal responsibility.
- Proven ability to learn quickly and adapt to new situations.
- Passionate about learning and committed to continual improvement.
- Managed time efficiently in order to complete all tasks within deadlines
- Worked flexible hours across night, weekend, and holiday shifts.
- Worked effectively in fast-paced environments.
- Paid attention to detail while completing assignments.
- Adaptable and proficient in learning new concepts quickly and efficiently.
- Organized and detail-oriented with a strong work ethic.
- Used strong analytical and problem-solving skills to develop effective solutions for challenging situations.
Translation Officer
Geological Survey of Ministry of Mines
New Delhi
01.2021 - 09.2023
- Assisted the Official Language Officer in many language related works including supervising the others' subordinate offices' work as well.
- Core Responsibilities
Translation & Interpretation: Converting documents, reports, training materials, and audio/video content from source to target languages.
Proofreading & Editing: Reviewing, revising, and finalizing translated texts for grammar, spelling, punctuation, clarity, and style.
Terminology Management: Researching and maintaining glossaries to ensure consistency in technical or industry-specific terms.
Quality Assurance: Checking translations for accuracy, tone, meaning, and cultural appropriateness.
Internal Auditor (Postal Assistant)
Department of Posts
Kalaburagi
09.2018 - 01.2021
- Ministry of Communication & IT, Government of India
- Company Overview: Ministry of Communication & IT, Government of India
Site Engineer
PP Enterprises
New Delhi
01.2017 - 09.2018
- Responsibilities included site control and management.
- Developed and honed technical skills while ensuring efficient project execution.
Visiting Faculty
CL Educate Ltd
New Delhi
01.2014 - 01.2016
- Imparted knowledge and helped shape young minds.
- More than 500 students benefitted under my guidance as their Trainer.
Teacher
Balaji Coaching Center
Lucknow
01.2013 - 12.2013
- Taught more than six hundred students who prepare for competitive exam under Staff Selection Commission and IBPS conducting examinations'.
Visiting Faculty
Yoshaka Education Pvt. Ltd
Noida Sector 52
08.2008 - 06.2012
- My job was to teach academic schooling students and their evaluation & improvement in their performance overall.
- Strengthened communication skills through regular interactions with others.
- Adaptable and proficient in learning new concepts quickly and efficiently.
Education
Post Graduate Diploma - Translation
IGNOU, Delhi
Delhi 12.2020
Postgraduate degree - Hindi Literature
IGNOU, Delhi
Delhi 06.2019
Bachelor of Technology - Electrical Engineering
Uttar Pradesh Technical University Lucknow
Lucknow, India06-2023
Intermediate -
Lucknow Public School, Lucknow
Lucknow 06.2008
High School -
Pioneer Montessori School
Lucknow 06.2006
Ph.D - Psychology
Sikkim Skill University
Sikkim06-2026
Master of Science - Psychology (Clinical)
IGNOU, Hyderabad
Hyderabad 06.2022
Accomplishments
- Received an outstanding score of 75 out of 100 in the 'Bhartiya Sanskriti Gyan Pariksha 2012' exam held at JSS Academy of Technical Education, Noida., 2012
- Awarded for active participation in the InnoVAS Contest in 2010 (B-tech 2nd Year)., 2010
- Earned a Silver Medal in the 12th National Brucelee Memorial Taekwon-Do Championship., 2007
- Participated in the 'International Competition of Astronomy and Software Solution' during my school days.
- Took part and secured recognition for a PPT competition at International Youth Fest Lucknow, India., 2007
- Participated in World Peace Poster & Quilt Competition organized by World Peace Prayer Society, USA and C.M.S Lucknow on UNITED NATIONS DAY, 10/26/07 to 10/28/07
- Won a Silver Medal awarded by 'SEVA SANKALP' for participating and excelling at 'Akhil Bhartiya Samanya Gyan Pratiyogita' contest., 2005-06
- Completed Airtel Delhi Half Marathon within three hours., 2010
- Participated as a solo dancer at IIT Roorkie's Annual Fest hosted at Saharanpur Campus under RAVE09 event category., 2009
- Served as an organizing member for QUIZZOC and QUASAR college societies., 2009-2011
- Achieved an excellent grade under Group C curriculum of NIIT@School Program., 2003-04
- Secured prizes several times after participating actively across various debate competitions.
- Maintained full attendance award several times while schooling.
Certification
TRANSLATOR INDUCTION TRAINING 2025
TRAINING SEMINARS
Completed Industrial Training from Delhi Transco Limited., 6 weeks, 07/07/11, 08/18/11, 220KV Sub Station Lodhi Road, Delhi, Delhi
DISCLAIMER
I hereby declare that the above written particulars are true to the best of my knowledge and belief.
References
References available upon request
Playing Chess
I love playing chess, it improves my focus, persevering capacity and make me deep thinker, planner and performer.
Timeline
Part-time Worker
Outlier.ai
09.2023 - 12.2024
Translation Officer
Geological Survey of Ministry of Mines
01.2021 - 09.2023
Internal Auditor (Postal Assistant)
Department of Posts
09.2018 - 01.2021
Site Engineer
PP Enterprises
01.2017 - 09.2018
Visiting Faculty
CL Educate Ltd
01.2014 - 01.2016
Teacher
Balaji Coaching Center
01.2013 - 12.2013
Visiting Faculty
Yoshaka Education Pvt. Ltd
08.2008 - 06.2012
Master of Science - Psychology (Clinical)
IGNOU, Hyderabad
Post Graduate Diploma - Translation
IGNOU, Delhi
Postgraduate degree - Hindi Literature
IGNOU, Delhi
Bachelor of Technology - Electrical Engineering
Uttar Pradesh Technical University Lucknow
Intermediate -
Lucknow Public School, Lucknow
High School -
Pioneer Montessori School
Ph.D - Psychology
Sikkim Skill University