Hockey
Aryaka Dhattarwal
Language Expert- Hindi
Meerut,UP
Summary
A passionate and creative professional with a blend of expertise on Linguistics, ESL Instructor, editorial work and design consulting. Adept at transforming ideas into impactful experiences and delivering high-quality results across diverse domains. Pursuing full-time role that presents professional challenges and leverages interpersonal skills, effective time management, and problem-solving expertise.
Overview
2027
2027
years of professional experience
3
3
Certifications
2
2
Languages
Work History
Linguistics research & Annotation Projects
Deccan College Post Graduate And Research Institute
2024 - 2025
- Annotated English and Hindi language data contributed to corpus development and lexicographic resources
- Self-motivated, with a strong sense of personal responsibility.
- Proven ability to learn quickly and adapt to new situations.
Language Expert – Hindi & English
Innodata Inc
09.2025 - Current
- Researched and analyzed AI responses through side search.
- Skilled at working independently.
- I managed to work on more than 50 tasks daily, on average.
Freelance ESL Instructor
Superprof
01.2021 - 2025
- (4 years)
- Delivered and developed lesson plans by using broad range of teaching techniques and strategies.
- Established clear expectations for student behavior, creating a respectful and inclusive learning environment where all students felt valued and supported.
Editor & Creative Director
Prism Magazine, D.S.V.V.
01.2021 - 01.2022
- (1 yr)
- Managed multiple projects simultaneously, ensuring timely delivery of high-quality editorial work.
Education
Master - Linguistics
Deccan College
Pune05-2025
Skills
MS Office suite (word, excel, PPT)
Canva
Coohom
Teamwork and collaboration
Computer skills
PRAAT
FieldWorks
Accomplishments
Researched sociolinguistics and SLA, examining cross-community Hindi learning strategies titled, “Factors Influencing Hindi Language Acquisition”
Certification
C2 Proficiency certification
Interests
Interior Decorator
Timeline
Language Expert – Hindi & English
Innodata Inc
09.2025 - Current
Freelance ESL Instructor
Superprof
01.2021 - 2025
Editor & Creative Director
Prism Magazine, D.S.V.V.
01.2021 - 01.2022
Linguistics research & Annotation Projects
Deccan College Post Graduate And Research Institute
2024 - 2025
Master - Linguistics
Deccan College
RESEARCH & PUBLICATION
- Co-author IJML
- 2022
- “Explication of ‘Night of the Scorpion’: Yosso’s Community Cultural Wealth Model”, published in International Journal of Multicultural Literature (IJML). Explication of ‘Night of the Scorpion’: Yosso’s Community Cultural Wealth Model”, published in International Journal of Multicultural Literature (IJML).
PERSONAL INITIATIVES
- Interior Design Consultant
- 2021-present
- Designed and advised on residential interiors, to deliver functional and aesthetic solutions
- Event Planner
- 2021-2023
- Planned and executed college-level events and programs, including budget management and logistics coordination.