Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Languages
Timeline
Hi, I’m

Ashish Kallingal

Translator and interpreter
Mumbai,MH
Ashish Kallingal

Summary

Skilled Freelance Interpreter and Translator, adept in Russian-English bilingualism and cross-cultural communication, I have significantly expanded client bases for Lux Agency and various dating sites through high-quality services. Demonstrating exceptional client support and linguistic prowess, my work has directly contributed to successful international negotiations and business development, enhancing team productivity and global partnerships.

Developed communication and language skills in high-pressure, multicultural environments. Demonstrates ability to convey complex information accurately and clearly, with focus on fostering understanding and cooperation. Seeking to transition into new field, utilizing strong interpersonal and problem-solving skills to make meaningful impact.

Overview

8
years of professional experience

Work History

Freelance

Freelance Interpreter
05.2022 - Current

Job overview

Some of the projects that I have worked on are:

  • Indian Business Group conference July 2022
  • AB Enterprises meeting with Clients for a chemical deal august 2022
  • Hemma Corporation, sales meeting with Russian Client March 2023
  • Shubham Enterprises sales negotiations April 2023
  • JK Enterprises Export deals negotiation April 2023
  • AB Enterprises Online negotiations with clients August 2023
  • Meetiing between Indian and Russian Movie directors February 2024
  • Pharmasyntez Tyumen factory Assessment test for Water purification plant in Mumbai October 2024

Platinum Hern Pvt Ltd

Translator
10.2024 - 01.2025

Job overview

  • Translated documents from Russian to English.
  • Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality.
  • Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.
  • Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.

Lux Agency

Team Lead (Administrator)
08.2023 - 10.2024

Job overview

  • Expanded client base through consistent delivery of high-quality translation and interpretation services.
  • Upheld strict confidentiality guidelines when handling sensitive information or classified documents for clients.
  • Maintained high linguistic standards across all translations through rigorous proofreading and editing processes.
  • Demonstrated cultural sensitivity and adaptability during interpretation assignments, fostering positive relationships with clients from diverse backgrounds.

Various Dating Sites

Translator and Interpreter
08.2021 - 10.2022

Job overview

  • Received positive feedback from clients for exceptional attention to detail in translated documents and interpreted conversations.
  • Translated documents from Russian to English.
  • Enabled smoother negotiations for clients with foreign counterparts by offering real-time interpretation support.
  • Expanded client base through consistent delivery of high-quality translation and interpretation services.

Searates by DP World.

Senior Sales Manager
03.2018 - 06.2021

Job overview

I facilitated smooth sales operations by acting as a key communicator between predominantly Russian-speaking staff at Searates and both English-speaking colleagues and international freight forwarders. This involved translating and conveying information accurately, contributing to effective international business relationships.

Education

Odessa National Medical University

M.D. Physician (Medicine) from Dropped Out

DY Patil University

BBA from Business Administration
06-2027

Skills

People management

,

Work planning

,

Teamwork and collaboration

,

Business Development

,

Sales

,

High Vocabulary

,

Quick Learning

,

Fluent bilingualism

,

Cross-cultural communication

,

Client support

,

Russian fluency

Languages

3,5,5,5,4

Languages

Russian
Hindi
English
Marathi
Malayalam

Timeline

Translator

Platinum Hern Pvt Ltd
10.2024 - 01.2025

Team Lead (Administrator)

Lux Agency
08.2023 - 10.2024

Freelance Interpreter

Freelance
05.2022 - Current

Translator and Interpreter

Various Dating Sites
08.2021 - 10.2022

Senior Sales Manager

Searates by DP World.
03.2018 - 06.2021

Odessa National Medical University

M.D. Physician (Medicine) from Dropped Out

DY Patil University

BBA from Business Administration
Ashish KallingalTranslator and interpreter