Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Achievements
Timeline
Generic

Ashish Raj

Muzaffarpur

Summary

Reliable Translator possessing excellent critical thinking skills and bilingual fluency. Polished in converting written materials, relaying concepts and ideas between languages and editing and proofreading text to reflect language. Meticulous and detailed professional with experience translating verbal and written communication.

Overview

5
5
years of professional experience

Work History

Amity University

Trainer
Noida
08.2022 - 01.2023
  • Assessed student progress in understanding key concepts and language skills.
  • Conducted individual and small group tutoring sessions to help students improve their German language proficiency.
  • Prepared lesson plans, assigned homework, and graded tests and papers.

Modern Lingua

Freelancer
03.2021 - 04.2022
  • Proofread translated documents for accuracy and completeness.
  • Worked with linguists to ensure that translations were accurate and culturally appropriate.
  • Collaborated with other translators on complex projects.

International Conference in Search Of Heroes

Banaras Hindu University
Varanasi
11.2018 - 11.2018
  • Edited translated materials to ensure accuracy of content, spelling, grammar, punctuation, syntax, and formatting.
  • Reviewed audio recordings or video files requiring translation services.

Volunteer

DWIH Workshop
Varanasi
05.2018 - 05.2018
  • Developed survey questions to assess the impact of research projects.
  • Conducted literature reviews to identify key areas for further research.

Education

Master of Arts - German Language And Literature

Banaras Hindu University
Banaras
12-2020

Bachelor of Arts - German Language And Literature

Banaras Hindu University
Banars
09-2018

Intermediate Certificate - Science

St Joapehs Sr Sec School
Muzaffarpur
05-2015

Matriculation -

Shanti Niketan School
Muzaffarpur
05-2013

Skills

  • Verbal Translation
  • Research
  • Research and analysis
  • Document translation
  • FLUENT IN German
  • Cross-cultural communication
  • Verbal and written communication
  • Live interpretations
  • Computer Skills

Languages

English
First Language
Hindi
Proficient
C2
German
Upper Intermediate
B2
French
Beginner
A1

Achievements

  • Qualified UGC NET in 2020.
  • Collaborated with Dr Shipra Tholia in editing of Arcadia (International Journey of Literary Culture.
  • Article Published by De Grutyer about Narrative Tempo in German Post War Literature.
  • Translated the Article published by Journal Humanities(MDPI ) about the special issue “Trauma Ethics and Illness ss in Contemporary Literature ”.

Timeline

Amity University

Trainer
08.2022 - 01.2023

Modern Lingua

Freelancer
03.2021 - 04.2022

International Conference in Search Of Heroes

Banaras Hindu University
11.2018 - 11.2018

Volunteer

DWIH Workshop
05.2018 - 05.2018

Master of Arts - German Language And Literature

Banaras Hindu University

Bachelor of Arts - German Language And Literature

Banaras Hindu University

Intermediate Certificate - Science

St Joapehs Sr Sec School

Matriculation -

Shanti Niketan School

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Ashish Raj