Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Websites
Workachievements
Socialandcreativesector - Roles
Personal Information
Currentjobprofile
Certification
Timeline
Generic
BABIT GURUNG

BABIT GURUNG

Medical interpreter, Translation , Voice over , Language assessor.
DARJEELING

Summary

"Sharing and learning", an environment with the opportunities of growth in every aspect to every one under the same shelter respectively with own perfection.

Overview

23
23
years of professional experience
1
1
Certification
4
4
Languages

Work History

Langauge Assessor

Avant Assessment
03.2023 - Current

CUSTOMER CARE ASSOCIATE

INDYASOFT
01.2021 - Current
  • MEDICAL BILLING (VOICE)

CHAIRMAN ( PROJECT DEVELOPER)

CHAUTHARY (NGO)
01.2020 - Current

TRAINER( PROCESS - TRAINER)

IGATE GLOBAL SOLUTION
01.2019 - Current
  • OPTION-1 ( USA)

Senior Recruitment Ambassador

Jeenie
01.2018 - Current

Recruitment of interpreters.

FREELANCE LINGUIST

RTA DUBAI
01.2017 - Current
  • RTA CALLS - DUBAI
  • Interpreted conversations, interviews, conferences and interviews using methods to preserve original intent.
  • Conducted HMV,LMV and MC Driving license examinations for target language like Nepali, Bengali and Hindi.

FREELANCE INTERPRETER (Medical)

Freelance Interpreter
01.2016 - Current
  • Target Languages ( Eng>< Nepali>Hindi>Bengali)
  • Jeenie (2018- CURRENT) SIMULTANEOUS OPI/VRI
  • Propio ( 2019- current) SIMULTANEOUS OPI/VRI
  • Transperfect ( 2018- current) SIMULTANEOUS OPI/VRI
  • Effectiff ( 2018 - current) SIMULTANEOUS OPI/VRI
  • TTG ( 2016 - current) SIMULTANEOUS OPI/VRI
  • Lexikeet ( 2023 - current) SIMULTANEOUS OPI/VRI
  • Big Word (UK) 2018- Current SIMULTANEOUS OPI/VRI
  • Da languages ( UK) 2018 - Current) SIMULTANEOUS OPI/VRI
  • Masterword 2019- current
  • Oneworld global solution ( 2019-current)
  • Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
  • Communicated with clients to understand interpreting needs and provide best service possible.
  • Aided immigration processes for clients seeking citizenship status, interpreting interviews and assisting with document preparation when necessary.
  • Expedited emergency response efforts, working closely with law enforcement, medical personnel, or first responders to provide immediate language support as needed.
  • Improved patient outcomes in healthcare settings by facilitating clear communication between medical professionals and non-English speaking patients.
  • Promoted cultural understanding and diversity within organizations by offering workshops on cross-cultural communication strategies.
  • Enabled effective communication during crisis situations, remaining calm under pressure while delivering accurate verbal translations quickly and efficiently.
  • Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.

FREELANCE TRANSLATION

Freelance
01.2016 - Current

Transcription

Subtitling

Voice over

Languages : Nepali, English, Bengali and Hindi

FREELANCE CONTENT WRITER

Freelance-writers
01.2014 - Current
  • SPINNER, GRANT PROPOSALS, BLOG WRITER, CREATIVE WRITER, PAINTER, ONLINE SERVICES
  • Crafted SEO-friendly content for websites and blog posts to increase organic traffic.
  • Completed thorough research into assigned topics.
  • Utilized exceptional writing, editing, and proofreading skills to produce engaging and error-free content.
  • Improved content quality by conducting thorough research and incorporating industry trends.
  • Wrote and edited high-quality content and visually impactful programs under deadline pressure with exciting, captivating, and authentic approach.
  • Performed keyword research to optimize content for SEO.
  • Ensured accuracy and consistency in all written materials through diligent proofreading and editing.
  • Enhanced website traffic by creating engaging and shareable blog posts, articles, and social media content.
  • Developed content for variety of topics, ranging from technical to lifestyle, for multiple websites.

CENTRE HEAD (TRAINING AND MANAGEMENT)

DISHA TRAINING AND CONSULTANCY
03.2010 - 02.2012
  • Developed organizational skills through managing multiple tasks simultaneously while adhering to strict deadlines.
  • Provided exceptional customer service by promptly addressing inquiries, ensuring a high level of satisfaction among clientele.

SR LOAN -ASSOCIATE

IGATE GLOBAL SOLUTION
01.2005 - 10.2008
  • PROMOTED TO MENTOR
  • COLLECTION( MORTGAGE) (VOICE BASED) ( CLIENT - OPTION-1, USA)

CHIEF JEWELLERY DESIGNER

ANAHA
01.2002 - 01.2004
  • MERCHANDISING, DESIGNING
  • Managed multiple design projects simultaneously, ensuring timely delivery within budget constraints.
  • Streamlined design processes, resulting in increased efficiency and faster project completion times.
  • Developed innovative design concepts for improved brand recognition and customer engagement.

Education

MATRICULATION -

CAESAR SCHOOL

HIGHER SECONDARY - undefined

KUMUDINI HOMES

Bachelor of Arts - undefined

Punjab University

Skills

  • Trained Jewellery Designer (Specialist in Kundan Jewellery)
  • Painter (Fine Arts)

Websites

Workachievements

  • Awarded three times consecutively as Quarterly Star Performer (IGATE Global Solution, Client - Option One, USA)
  • Awarded as a Best Team Member (IGATE Global Solution, Client - Option One, USA)
  • Selected as an Offsite Trainer by the clients to train Captive Sight at Pune for two months (IGATE Global Solution, Client - Option One, USA)

Socialandcreativesector - Roles

  • West Bengal Tourism Department, Assistant Coordinator cum Trainer, Home stay development and Rural Tourism Entrepreneurship training program - 2014
  • District Rural Development Cell (D.R.D.C), Resource Person, Seminar for DRDC Educational program on marketing, project development and innovative rural development schemes
  • North Bengal Strawberry Growers, Resource Person, Strawberry cultivation and marketing
  • Directorate of Cinchona Plantation and other medicinal plants, Resource Person, Developing Vermi-compost units and marketing
  • West Bengal Forest Development Corporation, Resource Person, Eco-Tourism management and training on butterfly watching camps
  • Gorkhaland Territorial Administration (Tourism Department), Coordinator cum Trainer, Rural tourism entrepreneurship training program

Personal Information

  • Father's Name: Chandra Singh Gurung
  • Date of Birth: 12/08/84
  • Gender: Male

Currentjobprofile

An active member of a group of social welfare and nature conservationist (Chauthary, Samsing Fari) Freelance Writer

Certification

40+MEDICAL INTERPRETER TRAINING

Timeline

Langauge Assessor

Avant Assessment
03.2023 - Current

CUSTOMER CARE ASSOCIATE

INDYASOFT
01.2021 - Current

CHAIRMAN ( PROJECT DEVELOPER)

CHAUTHARY (NGO)
01.2020 - Current

TRAINER( PROCESS - TRAINER)

IGATE GLOBAL SOLUTION
01.2019 - Current

Senior Recruitment Ambassador

Jeenie
01.2018 - Current

FREELANCE LINGUIST

RTA DUBAI
01.2017 - Current

FREELANCE INTERPRETER (Medical)

Freelance Interpreter
01.2016 - Current

FREELANCE TRANSLATION

Freelance
01.2016 - Current

FREELANCE CONTENT WRITER

Freelance-writers
01.2014 - Current

CENTRE HEAD (TRAINING AND MANAGEMENT)

DISHA TRAINING AND CONSULTANCY
03.2010 - 02.2012

SR LOAN -ASSOCIATE

IGATE GLOBAL SOLUTION
01.2005 - 10.2008

CHIEF JEWELLERY DESIGNER

ANAHA
01.2002 - 01.2004

HIGHER SECONDARY - undefined

KUMUDINI HOMES

Bachelor of Arts - undefined

Punjab University

MATRICULATION -

CAESAR SCHOOL
BABIT GURUNGMedical interpreter, Translation , Voice over , Language assessor.