Boris Piker
New York
Summary
Dynamic bilingual professional with extensive experience as a Russian Interpreter at Alfa Systems, excelling in high-pressure environments. Proven ability to deliver precise translations and communicate effectively across diverse teams. Skilled in data processing and analysis, with a strong foundation in manual labor and tutoring, ensuring client satisfaction and educational success.
Overview
17
17
years of professional experience
Work History
Russian Interpreter
Alfa Systems
01.2023 - 01.2025
- OPI Interpreter
- Bank, Legal, Social Services Medical, Emergency calls
General Litigation Support Analyst
Transperfect
Manhattan
01.2013 - 01.2017
- Data processing and analysis, created deliverables as per client specs.
- Use of various software for data processing.
- Very strict high pressure deadlines.
- Constantly communicated with other departments to get the job done as per client specs.
- Job sizes varied from less than 10 files to over 100,000 files.
Assistant Laborer
Construction
Brooklyn
01.2013 - 12.2013
- Filled and carried heavy garbage bags out of work area.
- Broke walls and ceilings with hammer.
- Put up wall and ceiling parts, and drilled them into place.
- Painted walls and ceilings with primer.
Private Tutor Contractor
Champion Learning Center
Brooklyn
06.2012 - 08.2012
- Tutored Math and English to students K-12.
Office Worker/High School Assistant
Chinese American Planning Council
Brooklyn
07.2010 - 08.2010
- Miscellaneous office and computer work.
Summer Camp Assistant Instructor
Chinese American Planning Council
Brooklyn
07.2009 - 08.2009
- Teacher assistant in class and on trips for summer students.
- Various work such as watching the kids, grading assignments, etc.
Guest Services Department Employee (Sales Associate)
Wildlife Conservation Society (New York Aquarium)
Brooklyn
06.2008 - 10.2008
- Ripped tickets, worked cash register.
- Assisted customers with directions and other miscellaneous questions.
Education
Bachelor of Engineering - Computer Engineering
City University of New York at City College
Skills
- Skilled with computers
- General manual labor experience
- Excellent communication skills
- Bilingual - English/Russian
- Ability to translate
Timeline
Russian Interpreter
Alfa Systems
01.2023 - 01.2025
General Litigation Support Analyst
Transperfect
01.2013 - 01.2017
Assistant Laborer
Construction
01.2013 - 12.2013
Private Tutor Contractor
Champion Learning Center
06.2012 - 08.2012
Office Worker/High School Assistant
Chinese American Planning Council
07.2010 - 08.2010
Summer Camp Assistant Instructor
Chinese American Planning Council
07.2009 - 08.2009
Guest Services Department Employee (Sales Associate)
Wildlife Conservation Society (New York Aquarium)
06.2008 - 10.2008
Bachelor of Engineering - Computer Engineering
City University of New York at City College
Similar Profiles
SHARON GATHONISHARON GATHONI
Swahili Interpreter at Alfa SystemsSwahili Interpreter at Alfa Systems
ESTHER NJOKI MICHUKIESTHER NJOKI MICHUKI
Talent Acquisition Specialist at ALFA SystemsTalent Acquisition Specialist at ALFA Systems
Gilda Da CruzGilda Da Cruz
District Manager at Alfa SystemsDistrict Manager at Alfa Systems
Alexandra HortonAlexandra Horton
Live-Out Nanny at The Saperstein FamilyLive-Out Nanny at The Saperstein Family
Nikki JitrawanNikki Jitrawan
Manager/Server/Executive Pastry Chef at KraamManager/Server/Executive Pastry Chef at Kraam