Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Personal Information
Languages
Timeline
Generic
Deepika Pal

Deepika Pal

New Delhi

Summary

Highly skilled and experienced Translator with a strong background in translating Documents in English and Spanish. Bringing forth an excellent command of these languages. Highly skilled in Legal Terminology and Processes, helping clients. Bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity.

Overview

5
5
years of professional experience

Work History

Vendor Mentor

Amazon Development Centre Private Limited
Delhi
06.2023 - Current
  • Mentored new hires to improve their understanding of processes and increase efficiency.
  • Provided guidance and support to associates to enhance their performance and quality of work.
  • Implemented strategies to help associates improve their scores and overall performance.
  • Collaborated with team members to identify areas for improvement and develop action plans.
  • Demonstrated strong communication skills to effectively convey information and provide feedback.
  • Communicated with Amazon sellers to address inquiries and concerns related to account management.
  • Facilitated communication with sellers regarding orders, payments, reimbursements, fulfillment center operations, and shipments.
  • Utilized Excel sheets and Quip for data management
    Developed expertise in M@, FBA, and ILAC
    Demonstrated strong business acumen and customer service skills
  • Collaborated with Merchant Investigations and Payments teams to resolve seller issues

Spanish Professor

Freelance/Self Employed
Delhi
11.2020 - Current
  • Implemented engaging teaching methods to help students appreciate the Spanish language
  • Facilitated students in developing their research, writing, and speaking skills
  • Familiar with the curriculum of cbse and icse up to class 10
  • Created a supportive learning environment to enhance student learning and participation.

Translation Associate L3

Amazon Development Centre Private Limited
Delhi
05.2021 - 06.2023
  • Addressed chronic system issues to improve operational efficiency
  • Provided process improvements to enhance customer experience
  • Developed internal documentation for team reference
  • Contributed to a collaborative team environment
  • Adhered to service level agreements for phone and email cases
  • Possess a strong record of customer focus for exceptional service delivery

Core and Catalog

  • Providing exceptional support to Spanish-speaking customers via email
  • Demonstrating end-to-end ownership of every seller interaction
  • Proactively problem-solving for vendors
  • Assisting new vendors with onboarding on the platform
  • Handling queries related to website, images, videos, data, and vendor accounts
  • Utilizing time-management skills and working independently
  • Maintaining up-to-date knowledge of products and services
  • Focusing on customer satisfaction and loyalty
  • Conducting product and service-related research
  • Achieving acceptable performance metrics such as quality, productivity, and first contact resolution

Finops

  • Collaborated with cash application team to ensure timely and accurate application of payments
  • Maintained up-to-date accounts receivable records to track aging, credits, collections, and uncollected amounts
  • Supported Vendor with Service & Billing to resolve customer disputes and enable timely collections
  • Assisted in streamlining and improving the accounts receivable process by identifying areas of improvement
  • Guided new associates in the process and provided training in a positive and growing environment
  • Identified and cleared miscellaneous differences in accounts receivable records

Senior Executive

EXL Service Private LTD
Delhi
11.2020 - 12.2020
  • Reviewed and audited policies in Spanish language
  • Calculated policy values
  • Evaluated policy amounts using company data
  • Analyzed policy compliance with company standards
  • Identified discrepancies in policy documentation
  • Communicated audit findings to relevant stakeholders.

Quality Analyst

Sprinklr
Delhi
07.2020 - 11.2020
  • Conducted quality analysis of messages and emails to build datasets for machine learning models
  • Categorized, translated, and labeled data based on predefined set of guidelines
  • Collaborated with team members to ensure accuracy and consistency in data labeling
  • Identified and resolved discrepancies in data labeling
  • Participated in training sessions to improve data labeling skills
  • Communicated effectively with team members to discuss data labeling guidelines and best practices.

Spanish Professor

School of Spanish
Delhi
02.2019 - 07.2020
  • Facilitated engaging and interactive Spanish lessons to enhance students' language skills
  • Implemented various teaching strategies to accommodate different learning styles
  • Created and graded assignments to assess students' progress
  • Provided feedback and guidance to students to improve their research, writing, and speaking abilities
  • Collaborated with colleagues to develop curriculum and enhance teaching methods.

Education

Master of Business Administration - Marketing Management & Financial Management

Swami Vivekanand Subharti University
05.2024

Advanced Diploma in Spanish - C1 level

Hansraj college Delhi University

B2 Level in Spanish -

School of Spanish

Diploma in Education and Training -

Bhagwan Mahaveer college of education

Bachelor in Commerce(Honours) -

Lakshmibai College Delhi university

+2 Certificate - Commerce with Maths

Sant Nirankari Public school

Skills

  • Computer Skills
  • Microsoft Office Word
  • Fast Learner
  • Time Management
  • Microsoft PowerPoint
  • Communication
  • Teamwork
  • Microsoft Excel
  • Customer Service
  • Microsoft Office
  • Leadership
  • Organizational Skills
  • Highly Motivated
  • Public Speaking

Personal Information

Title: Spanish language expert

Languages

  • English,
  • Spanish,
  • Hindi,

Timeline

Vendor Mentor

Amazon Development Centre Private Limited
06.2023 - Current

Translation Associate L3

Amazon Development Centre Private Limited
05.2021 - 06.2023

Spanish Professor

Freelance/Self Employed
11.2020 - Current

Senior Executive

EXL Service Private LTD
11.2020 - 12.2020

Quality Analyst

Sprinklr
07.2020 - 11.2020

Spanish Professor

School of Spanish
02.2019 - 07.2020

Master of Business Administration - Marketing Management & Financial Management

Swami Vivekanand Subharti University

Advanced Diploma in Spanish - C1 level

Hansraj college Delhi University

B2 Level in Spanish -

School of Spanish

Diploma in Education and Training -

Bhagwan Mahaveer college of education

Bachelor in Commerce(Honours) -

Lakshmibai College Delhi university

+2 Certificate - Commerce with Maths

Sant Nirankari Public school
Deepika Pal