Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Personal Information
Hobbies and Interests
Languages
Websites
Languages
Timeline
Generic

Helene Nanwani

Bengaluru

Summary

French Language Expert and Data Analyst with experience in translation, business reporting, and data visualization. Skilled in interpreting data, creating meaningful dashboards, and communicating insights clearly to diverse stakeholders. Brings strong linguistic precision, analytical thinking, and the ability to bridge language and data for informed decision-making.

Overview

14
14
years of professional experience

Work History

Power BI Dashboard Team – Data Analytics

Tata consultancy services (TCS)
07.2025 - 12.2025
  • Supported the team in understanding and reviewing Power BI dashboards.
  • Assisted with basic data validation and visualization tasks.
  • Learned to interpret business metrics and present insights clearly.

French Translator

Tata consultancy services (TCS)
01.2025 - 04.2025
  • Delivered accurate, context-aware translations, aligned with business and client requirements.
  • Ensured consistency in terminology and tone across translated content.
  • Demonstrated strong language precision, attention to detail, and deadline management.

Margin analyst / French Language Expert

Tata consultancy services (TCS)
03.2023 - 09.2024
  • Assessing data from a variety of sources to gain insights into pricing strategies and market trends
  • Applying statistical methods to determine the potential impact of pricing strategies on profitability
  • Collaborating with sales and pricing departments on developing and implementing competitive pricing strategies.
  • Assisted foreign language-speaking clients with inquiries, and collaborated with Category specialist department for French language translation.
  • Developed and maintained glossary of French technical terms.

French Language Expert /Business Analyst, SEO

Tata consultancy services (TCS)
10.2021 - 10.2022

• Reviewed and optimized client French language sites to improve keyword targeting URL strategies, website architecture and content, write meta tags, and descriptions

• Recommend changes to website architecture, content and linking to improve SEO positions for target keywords

• Collaborated with editorial and marketing teams to drive SEO in content creation

• Translated Important volume of products in client website from English to French.

• Developed and maintained glossary of French technical terms.

• Reviewed, edited and proofread translated documents from English to French for accuracy.

French Language Expert /Business Analyst

Tata consultancy services (TCS)
04.2012 - 10.2021

Nielsen Client Services Thought Leadership Team, as a business analyst, works with multiple countries worldwide, analyzing data in various analytical subjects.

• Marketing business analyst (French language) for French clients, for multiple categories: home care, personal care, and FMCG products.

• Build structured analysis based on data, and provide detailed key takeaways, and suggest action plans.

• Analyze business impacts, and quantify business opportunities.

• Conducted training sessions on analysis.

• Subject Matter Expert in analysis and knowledge sessions on the quality of insights. From analysis, an action plan is to be derived across business vertical units.

• Visited an onshore client in Cergy Pontoise, France, for training purposes in 2013.

Education

BTS – Brevet De Technicien Supérieur (French System) 2-year Post-secondary - Marketing & Communication

University Institute of The Gulf of Guinea
Cameroon
05.2007

Skills

  • Data analysis
  • French translation
  • Fluent french speaker
  • Bilingual communication
  • Power BI
  • TIBCO Spotfire
  • CASE (consumer panel)
  • Nitro (FMCG)
  • KIBO
  • Tableau desktop

Personal Information

  • Gender: Female
  • Nationality: Cameroonian
  • Marital Status: Married
  • Visa Status: Overseas Citizen of India (OCI)

Hobbies and Interests

  • Travelling
  • Discovering new countries and cultures
  • Singing
  • Baking

Languages

  • English
  • French

Languages

French
Native
Native
English
Proficient (C2)
C2

Timeline

Power BI Dashboard Team – Data Analytics

Tata consultancy services (TCS)
07.2025 - 12.2025

French Translator

Tata consultancy services (TCS)
01.2025 - 04.2025

Margin analyst / French Language Expert

Tata consultancy services (TCS)
03.2023 - 09.2024

French Language Expert /Business Analyst, SEO

Tata consultancy services (TCS)
10.2021 - 10.2022

French Language Expert /Business Analyst

Tata consultancy services (TCS)
04.2012 - 10.2021

BTS – Brevet De Technicien Supérieur (French System) 2-year Post-secondary - Marketing & Communication

University Institute of The Gulf of Guinea
Helene Nanwani