Joshua Brooks
Indianapolis
Summary
Talented Sign Language Interpreter experienced in different settings and focused on conveying real-time information to deaf or hard of hearing clients. Successful at interpreting for meetings, interviews and conversations, as well as organizing supporting materials and compiling notes. Looking for a permanent role with room for advancement. Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results. Not only did I learn sign, I grew up around Sign Language having Deaf Parents.
Overview
10
10
years of professional experience
Work History
Sign Language Interpreter
Ivy Tech Community College
03.2023 - Current
- Ensured confidentiality and compliance with industry standards during interpretation sessions.
- Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Contributed to increased customer satisfaction by addressing client concerns through professional interpretation services.
Sign Language Interpreter
Be Heard Communications
01.2019 - Current
- Developed and implemented effective interpreting strategies tailored to client needs.
- Conducted workshops on sign language awareness, promoting inclusivity within community organizations.
- Provided interpretation services for deaf and hard of hearing individuals.
- Enabled deaf individuals to access essential resources and services by interpreting complex technical language in a variety of fields, such as healthcare, legal services, and financial management.
- Bridged communication gaps between deaf individuals and their hearing peers through expert ASL interpretation during social events and recreational activities.
Mentee
Anointed Hands LLC
03.2018 - Current
- As a Mentee in programming I learned professional medical, social, and educational styles of interpreting
- I shadowed a professional ASL Interpreter who also taught me the basics of translating accurately and comfortably in different aspects of Interpretation.
- Also an employee and have been interpreting since out of high school, and have been trusted to go out on jobs and translate.
- Developed effective improvement plans in alignment with goals and specifications.
- Gained valuable experience working within a specific industry, applying learned concepts directly into relevant work situations.
Freelance Interpreter
Luna Language Services
02.2016 - 02.2020
- As a Freelance Interpreter my responsibilities included things such as (medical appointments/visits, work conferences, sporting events, concerts, and educational setting) interpreting; assisting clients, patients, and service providers with translating for hearing impaired individuals.
- Expedited emergency response efforts, working closely with law enforcement, medical personnel, or first responders to provide immediate language support as needed.
- Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
- Prepared for interpreting tasks by researching and gathering information about tasks beforehand.
- Supported educational institutions in teaching non-English-speaking students by providing real-time translation services during lectures, exams, and other academic activities.
Contracted ASL Interpreter
S.P.O.R.T.S.
08.2016 - 03.2018
- As a Contracted ASL Interpreter for hearing impaired children I attended sporting events such as; basketball games, swim meets and baseball games to interpret for the children to match the tenacity and drive of the hearing-impaired individuals.
- Championed accessibility initiatives within organizations, advocating for the inclusion of qualified interpreters at critical meetings or events involving deaf participants.
- Supported mental health professionals by providing accurate ASL interpretations during therapy sessions, ensuring clear communication between clients and practitioners.
- Ensured smooth transitions during interpreted conversations by anticipating speakers'' needs and seamlessly taking turns with team interpreters as needed.
Education
State/National Level Interpreting License -
Compass/Sorenson
Indianapolis, IN02.2024
High School Diploma -
Lawrence Central High School
Indianapolis, IN01.2014
Skills
- Leadership Skills
- Organizational Skills
- Presenter
- Reliable
- Communication
- Team Worker
- Ability to multi-task
- Adaptability
- Quick Learner
- Flexible Schedule
- Problem-Solving
- Creative and Resourceful
Timeline
Sign Language Interpreter
Ivy Tech Community College
03.2023 - Current
Sign Language Interpreter
Be Heard Communications
01.2019 - Current
Mentee
Anointed Hands LLC
03.2018 - Current
Contracted ASL Interpreter
S.P.O.R.T.S.
08.2016 - 03.2018
Freelance Interpreter
Luna Language Services
02.2016 - 02.2020
High School Diploma -
Lawrence Central High School
State/National Level Interpreting License -
Compass/Sorenson