Mansi Dhall

• Questionnaire Management - Streamlined Loopio questionnaire processes by managing ticket assignments, collaborating with cross-functional stakeholders, and resolving data import challenges, reducing turnaround time for questionnaire completion.
• Data Analysis - Developed dashboards and visual reports using Tableau, Power BI and Excel pivot tables, providing actionable insights for management reviews and regulatory compliance reporting.
• Feedback Management - Identified process gaps through feedback management and implemented improvements to enhance data accuracy, reduce errors, and streamline reporting cycles.
• Worked as a Senior Technical Translator in Acolad Content Solutions India Pvt Ltd.
• Worked as a French Translator in Sopra Steria Pvt. Ltd. from 2016-06 till 2016-09.
• Worked as a Senior French Technical Translator since 2008-04 till 2016-05 in Amplexor India Pvt Ltd (Formerly known as Euroscript India Pvt Ltd.), a subsidiary of euroscript international, one of the top ten LSPs of the world.
• Worked as a Project Coordinator in Amplexor India Pvt Ltd from 2011-04 till 2012-07.
• Worked for M/s. IBM-Daksh as an Executive – French Process from 2007-05 till 2007-07.

Administer non-RFP questionnaire workflows by creating projects in Loopio and managing task tracking through JIRA, collaborating with global stakeholders to collect responses, monitor timelines, and ensure submission readiness.

• Delivered high-quality French ↔ English technical translations across multiple domains including IT, SAP, Medical, Legal, Finance, and Automotive.
• Utilized Trados, XTM, and Phrase as primary CAT tools, with Xbench for linguistic QA, terminology validation, and consistency checks to ensure accuracy and compliance with client standards.
• Maintained strict adherence to quality assurance processes, documentation standards, and regulatory compliance, ensuring high linguistic and technical precision across projects.
• Developed strong expertise in quality control, data accuracy, reporting support, and process consistency, which now directly supports data analysis, reporting, and quality-management responsibilities.

Delivered French ↔ English technical translations across IT & SAP domain using Trados and Xbench for QA and terminology validation, ensuring high accuracy, compliance, and documentation standards.