Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Languages
Timeline
Generic
Michel Kayembe Odia

Michel Kayembe Odia

French Translator
Bangalore

Summary

Native french speaker, gifted Interpreter with aptitude for conveying emotion, style and content of english and french speakers. Dedicated to maintaining original voice and intent with optimal word choice. Attentive to details in original documents and thorough in proofreading finished work. Proven to provide translations quickly and accurately developed over 4 years of experience.


Overview

4
4
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

FRENCH TRANSLATOR

Adonai Ministries
BANGALORE
09.2019 - Current
  • Interpretation of speeches from English to French and French to English
  • Translation from English to French of multiple official documents, 2 Books, booklets, brochures, and media contents.
  • Proofread, edited and improved documents of different sizes.
  • Translation of Song’s Lyrics from French to English

FRENCH TRANSLATOR • Online

Freelance
Bangalore
09.2017 - 07.2018
  • Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards
  • Proofreading, editing, and improving documents of different sizes
  • Completed more than 100 translations of documents from multiple fields

Education

BBA - MARKETING

St. George College Of Management And Science
Bangalore, India
07.2016

High School Diploma -

Institute De La Gombe, KINSHASA
Kinshasa, Congo DR
07.2013

Skills

  • Translation and interpretation
  • Public Speaking
  • Time-management skills
  • Detail oriented
  • Team Player
  • MS Office
  • Translation Software Proficiency

Certification

ENGLISH TO FRENCH TRANSLATION SKILLS TEST (EXPERT LEVEL) EXPERT RATING Global Certifications https://drive.google.com/file/d/1wHhYM29lJUxkFI5AdWm7BHYxPaqKnVPo/view?usp=sharin g Credential ID: 3961842

Languages

French
Bilingual or Proficient (C2)
English
Advanced (C1)

Timeline

FRENCH TRANSLATOR

Adonai Ministries
09.2019 - Current

FRENCH TRANSLATOR • Online

Freelance
09.2017 - 07.2018

BBA - MARKETING

St. George College Of Management And Science

High School Diploma -

Institute De La Gombe, KINSHASA

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Michel Kayembe OdiaFrench Translator