Nehal VRK
Delhi
Summary
Recent Post graduate with foundational knowledge in [Journalistic Writing & Translation]. Hands-on experience gained through Writing features for publication houses and translating the projects for various MNCs.
Demonstrates problem-solving, and time-management skills. Dedicated career oriented individual, working from 15 years in the domain of social work and writing.
Overview
7
7
years of professional experience
Work History
Feature & News Writer [Eng]
Accommodation Times, Bombay
11.2016 - 09.2017
- Provided 5 News Articles on Real Estate
- 2 Features per month for the Real Estate Magazine [Mumbai]
- Brainstormed with department to determine new topics and stories.
- Wrote, edited and produced stories for Internet and digital channels.
Eng- Hindi Translator
Lingual Consultancy Gurgaon Somya Translaotrs, Delhi
01.2017 - 01.2019
- Translated documents from Eng to Hindi, Hindi to Eng.
- Translated languages for the various domains like legal, finance, medical, stories, entertainment, movies, daily soaps etc.
- Created subtitles for the foreign daily soaps & movies e.g Walking Dead [USA] & Blue Bloods [UK]
- Translated more than 1 Lac words so far.
- Created contents for various projects of the company. Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Proofread, edited and improved documents of different sizes.
Blog Writer
XpertInk Writings, Blasting News, UK
- Delivered blogs for the website of Blasting News. Subjects were: Bollywood, Technology, Life-Style, Fashion, etc.
- Researched creative topics to write, edit and create layouts for new articles and features.
- Published regular pieces to blog.
- Implemented SEO strategies to optimize web content for search engines.
Chief Feature Writer
Aam Aadmi Magazine [Hindi][MAJMC]
12.2011 - 04.2015
- Worked as Chief Feature Writer in Aam Aadmi Magazine, for three years.
- Delivered 3 features/articles for the magazine each month.
- I had to write on Social Issues, and Current issues for the magazine.
- Edited and proofread articles of other writers to achieve peak accuracy and quality.
- Proved successful working within tight deadlines and a fast-paced environment.
Education
Masters in Journalism & Mass Com. -
Amity University, Noida.
Noida, India11.2024
Graduate in English Lit. And Hindi Lit. -
Nagpur University
04.1995
Skills
- Creative Writing
- Blogging
- Content Writing
- Translation
- Editing and proofreading
- Wordpress
- Photoshop
- Word
- PPT
- XTM
- LionBridge
Languages
English
Hindi
Marathi
Chhattisgarhi
Gujraati
Publications
Author of 3 books so far - The Blue Whale, Surf the WAVES, From Screen to Sky. Available on all the digital platforms including Amazon. Print copies are available to order.
Timeline
Eng- Hindi Translator
Lingual Consultancy Gurgaon Somya Translaotrs, Delhi
01.2017 - 01.2019
Feature & News Writer [Eng]
Accommodation Times, Bombay
11.2016 - 09.2017
Chief Feature Writer
Aam Aadmi Magazine [Hindi][MAJMC]
12.2011 - 04.2015
Blog Writer
XpertInk Writings, Blasting News, UK
Masters in Journalism & Mass Com. -
Amity University, Noida.
Graduate in English Lit. And Hindi Lit. -
Nagpur University
Similar Profiles
Zhiwen (Gia) JiaZhiwen (Gia) Jia
Accountant at Times Education Group-Times Education ManagementAccountant at Times Education Group-Times Education Management
NI LUH PUTU ANA PINGITASARINI LUH PUTU ANA PINGITASARI
All Rounder at Meekatharra Accommodation CentreAll Rounder at Meekatharra Accommodation Centre
Jiantao YuJiantao Yu
Sales Assistant at Yugo Perth City Student AccommodationSales Assistant at Yugo Perth City Student Accommodation