Cycling
NISAM R S
Language Expert
Kozhikode,KERALA
Summary
Enthusiastic subject expert eager to contribute to team success through hard work, attention to detail and excellent organizational skills. Clear understanding of language communication and content review and training in language skills. Motivated to learn, grow and excel in industry.
Overview
4
4
years of professional experience
5
5
years of post-secondary education
2
2
Certifications
3
3
Languages
Work History
Arabic Translator
Kottakkal Ayurveda and Modern Hospital
Kottakkal, Kerala , India
03.2022 - Current
- Provided primary customer support to patients through WhatsApp and email.
- Reviewed and transcribed audio or internet materials with high degree of accuracy and expression.
- Listened to, comprehended and translated oral or written communications from English to Arabic and vice versa.
- Translated business websites, brochures and posters to support international expansions.
- Provided positive first impressions to welcome existing, new and potential customers.
- Used Microsoft Word and other software tools to create documents and other communications.
- Handled social media accounts to contact customers.
- Completed paperwork, recognizing discrepancies and promptly addressing for resolution.
Language Expert
Edleem Inspiring Educators
Calicut, Kerala
10.2020 - 02.2022
- Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
- Delivered exceptional level of service to each customer by listening to concerns and answering questions.
- Proved successful working within tight deadlines and fast-paced atmosphere.
- Carried out day-day-day duties accurately and efficiently.
- Served customers in friendly, efficient manner following outlined steps of service.
- Worked closely with language expert to maintain optimum levels of communication to effectively and efficiently complete projects.
Arabic Translator and Interpreter
Freelance
- Listened to video dialogue and developed translation into target language to prepare subtitle scripts.
- Led projects and analyzed data to identify opportunities for improvement.
- Delivered services to customer locations within specific time frames.
- Maintained excellent attendance record, consistently arriving to work on time.
- Supported student education by accompanying non-Arab speaking individuals to classes, study sessions and assemblies to translate instruction, conversation and documents
- Proofread, edited and improved documents of different sizes
Faculty Coordinator
myschoolarabic.com
Dubai
04.2020 - 12.2021
- Optimized classroom transitions while encouraging and reinforcing student instruction and liaising with administration department leaders.
- Optimized student educational strategies with clear advice on course choices, progression and career options.
- Strengthened coordination operations by aligning processes to capitalize on new educational trends.
- Initiated new learning methods to achieve total student comprehension while curbing learning time.
- Efficiently managed day-to-day educational operations, including lesson planning, student guidance, curriculum implementation and continuous improvement of industry best practices.
- Increased parent satisfaction through meetings and family conferences to improve parent-child bonding skills.
Education
Master of Arts - Arabic
MAHARAJA'S COLLEGE
KOCHI 07.2018 - 06.2020
BA ARABIC - Language Arts Education
R U A COLLEGE
FAROOK COLLEGE 07.2015 - 03.2018
Skills
Planning and Coordination
Document review
Proofreading skills
Interpersonal Communication
Supervision
Live translation
Public relation
Multitasking Abilities
Self-Motivated
Certification
Certified by University Grants Commission of India
Interests
Reading
Timeline
Arabic Translator
Kottakkal Ayurveda and Modern Hospital
03.2022 - Current
Language Expert
Edleem Inspiring Educators
10.2020 - 02.2022
Faculty Coordinator
myschoolarabic.com
04.2020 - 12.2021
Master of Arts - Arabic
MAHARAJA'S COLLEGE
07.2018 - 06.2020
BA ARABIC - Language Arts Education
R U A COLLEGE
07.2015 - 03.2018
Arabic Translator and Interpreter
Freelance