PRIYANSHU YADAV
Dehradun
Summary
Personable and culturally aware, with deep understanding of both Chinese and English language nuances and cultural contexts. Possesses strong linguistic abilities and adept at translating written content accurately and effectively. Aims to facilitate clear communication and cultural understanding through precise and impactful translations.
Overview
3
3
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Chinese Consultant
Mouri Tech
10.2024 - 09.2025
- Proofreading & Translation work on HTML, C++, & JAVA Files
- Analysis and maintaining accuracy of Translation
Chinese Translator
Upwork Client
05.2025 - 07.2025
- Translated 100 Selected Short Stories by O’Henry
- English to Simplified Chinese
- Freelancing
Chinese Translator
Personal Client
12.2024 - 04.2025
- Chinese Architecture Book Translation (建筑学报 2024)
- Simplified Chinese to English
Business Reseach Analyst
Upwork Client
09.2023 - 12.2023
- Collecting Real Estate Data of New and Ongoing Industrial, Commercial, Residential, and Educational Building Projects in China
- Freelancing
- Simplified/Traditional Chinese
Chinese Technical Translator
Electronic Tender PVT LTD
11.2022 - 02.2023
- Proofreading & Translation work on HTML & Excel Worksheets
- Simplified-Traditional Chinese
Education
Modern Chinese Language
Tsinghua University
Beijing, China07-2025
Bachelor of Arts - Chinese Language
Doon University
Dehradun, Uttarakhand, India01.2024
High School Diploma -
Doon Cambridge School
Dehradun, Uttarakhand03-2019
Skills
- 365 Office
- Analytical thinking
- Problem-solving
- Attention to detail
- Oral communication
- Language localization
- Fluent english skills
- Multitasking Abilities
- Effective interpretation skills
Certification
- Chinese Government Scholarship (CHINA) For 1 Year—Tsinghua University (清华大学) 2024-2025
- Huayu Enrichment Scholarship (TAIWAN) For 1 Year - National Chung Hsing University (國立中興大學)
- 2024 Chinese Bridge Competition Spring Camp
- HSK 4 2024
- HSK 3 2023
- Completion Certificate of HSK 4+
- Test of Chinese as a Foreign Language (TOCFL) Band A 2022
Languages
English (Fluent)
Hindi (Mother tongue)
Chinese (Fluent)
Timeline
Chinese Translator
Upwork Client
05.2025 - 07.2025
Chinese Translator
Personal Client
12.2024 - 04.2025
Chinese Consultant
Mouri Tech
10.2024 - 09.2025
Business Reseach Analyst
Upwork Client
09.2023 - 12.2023
Chinese Technical Translator
Electronic Tender PVT LTD
11.2022 - 02.2023
Bachelor of Arts - Chinese Language
Doon University
Modern Chinese Language
Tsinghua University
High School Diploma -
Doon Cambridge School