Puneet Ghuraiya
Japanese Language Interpreter and Translator
Rewari
Summary
Technical professional with solid background in implementing and optimizing IT solutions. Adept at driving project success through effective team collaboration and strategic problem-solving. Skilled in systems integration, software development, and client relationship management. Known for adaptability and strong focus on achieving tangible results.
Overview
23
23
years of professional experience
3
3
Languages
Work History
Technical Services Engineer
Fujitsu Consulting India
06.2023 - 10.2024
- Worked as OneCRM Service Center Team Member and supported Sales force Team Japan to perform daily activity as per manual by provided Japan. Communication on Teams with Japan & all teams. Independently after KT provided by Japan. Completed successfully one other project translation and interpretation independently got appreciation from Japan.
Technical Operation Specialist
IBM (Kyndryl) India Pvt Ltd
09.2017 - 11.2022
- Worked as PSM and IAM Team Member & Sub lead and supporting IBM Japan team in monitoring, managing and reviewing the access authorization on periodical cycles for its more than 100 clients associated with different IBM data center in japan Maintaining the standards and timely delivery in BAU including Adhoc, Monthly and Quarterly task according to the specified manuals. Have got Appreciation and Award from IBM Japan Management for doing successful transition of the WAVE3 PROJECT from IBM China.
Technical Consultant Specialist
Fujitsu Consulting India
11.2014 - 09.2017
- Fujitsu Consulting India where we supported level 1 service in infrastructure management 24
- 7, 365 days and It mainly includes server management (3600+ servers) alert monitoring, daily, weekly and monthly pre agreed task (169 Numbers) and also includes request based tasks from customers on daily basis We also give other support which name SAP transport.
- Key Responsibilities Include:
- Solve issues or quires during shift and support on call (24
- 7) support.
- Creation of check sheet for new request based task
- Citrix administration
- Using BUDDY for checking mail and provide the task.
- Using vmware application.
- Using teraterm application
- Providing server support for the client.
Japanese Language Interpreter
Yushiro India Pvt Ltd (Free lancer)
04.2014 - 10.2014
- Support Plant head to setup the plant
- Handling onsite support and trainings
- Day to day interpretation, Taking care of the Business Delegates.
- Help the business operations manager by providing various reports of compliance.
Interpreter cum Translator
Tanaka Auto Parts India Pvt. Ltd.
06.2013 - 02.2014
- Support to client and Japanese Technician setup the line.
- Handling onsite support and trainings
- Day to day interpretation for production and management.
- Handling administration work related to Japanese Expertise for their setups .
- Help the business operations manager by providing various reports of compliance.
Interpreter cum Translator
Honda Express Logistics India (Free lancer)
12.2012 - 05.2013
- Support to client for wheel assembly setup with Japanese Technician and vender visit etc.
- Handling onsite support and trainings
- Day to day interpretation, Taking care of the Business Delegates whenever they visit India, hotel bookings, arrangement of cars & accompany with them in market survey and Client Meetings
- Handling administration work related to Japanese Expertise for their setups .
- Help the business operations manager by providing various reports of compliance.
Japanese Interpreter and Translator
TB Kawashima Automotive India private limited
04.2012 - 10.2012
- Day to day interpretation with Japanese and production team.
- Handling onsite support and trainings.
- Taking care of the Business Delegates.
- Help the business operations manager by providing various reports of compliance.
- Communicating with the Shop floor team & translating the standard document in their native language to understand & to resolving their queries
- Participating & helping the team in achieving the Schedule on daily basis by coordinating with local Contractor within specified time.
Japanese Interpreter and Translator
L&T MHI Boiler Pvt. Ltd
10.2011 - 03.2012
- Support to client and Japanese Technician for boiler manufacturing line.
- Handling onsite support and trainings.
- Day to day interpretation for production and management.
- Help the business operations manager by providing various reports of compliance.
- J-E translations / Interpretation Technical
Machine Operator In Gear Department
Musashi Auto Parts India Ltd
02.2003 - 03.2011
- Worked as line associate in production department.
- Quality assurance at various levels.
- Maintain production related documents.
- Improvement in work quality assurance at various level.
- Improve shop floor work practices.
- Successfully reduced rejection of material.
- Implementation of KAIZEN.
- Preparation of various checks sheets.
- Worked as a team member of installation and commissioning of line.
Apprentice Training
Jash Engineering private limited
12.2001 - 01.2003
- Completed one year apprentice training in Jash Engineering private limited Indore in Production and R&D and process division in Indore.
Education
Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N3 -
01.2016
Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N4 - undefined
01.2014
Diploma in Mechanical Engineering - Correspondence
IME (Mumbai)
01.2009
Certificate Course - undefined
NIIT Delhi
01.2005
ITI with fitter - undefined
NCVT Indore Madhya Pradesh
01.2001
Higher Secondary - undefined
MP Board Bhopal
01.1997
High School - undefined
MP Board Bhopal
01.1995
Skills
Customer support
Continuous improvement
equipment installation
Teamwork
Teamwork and collaboration
Problem-solving
Time management
Problem-solving abilities
Excellent communication
Decision-making
Self motivation
Disclaimer
I hereby certify that particulars given herewith are true to best of my knowledge and belief.
Personal Details
- Father’s Name: Sh. Rajaram Ghuraiya
- Date of Birth: 26th Aug 1979
- Communication Address: 686 Bhagirathpura Indore Madhya Pradesh
- Nationality: Indian
- Current CTC: 11.5
Timeline
Technical Services Engineer
Fujitsu Consulting India
06.2023 - 10.2024
Technical Operation Specialist
IBM (Kyndryl) India Pvt Ltd
09.2017 - 11.2022
Technical Consultant Specialist
Fujitsu Consulting India
11.2014 - 09.2017
Japanese Language Interpreter
Yushiro India Pvt Ltd (Free lancer)
04.2014 - 10.2014
Interpreter cum Translator
Tanaka Auto Parts India Pvt. Ltd.
06.2013 - 02.2014
Interpreter cum Translator
Honda Express Logistics India (Free lancer)
12.2012 - 05.2013
Japanese Interpreter and Translator
TB Kawashima Automotive India private limited
04.2012 - 10.2012
Japanese Interpreter and Translator
L&T MHI Boiler Pvt. Ltd
10.2011 - 03.2012
Machine Operator In Gear Department
Musashi Auto Parts India Ltd
02.2003 - 03.2011
Apprentice Training
Jash Engineering private limited
12.2001 - 01.2003
Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N4 - undefined
Diploma in Mechanical Engineering - Correspondence
IME (Mumbai)
Certificate Course - undefined
NIIT Delhi
ITI with fitter - undefined
NCVT Indore Madhya Pradesh
Higher Secondary - undefined
MP Board Bhopal
High School - undefined
MP Board Bhopal