Ratnesh Yadav
Project Management (Non IT)
Mumbai,MH
Summary
Results-driven Project Management professional with 18+ years of experience in localization, translation operations, and global delivery management. Proven ability to manage end-to-end project lifecycles, lead cross-functional teams, and ensure SLA-driven, high-quality delivery across global environments (US, Poland, China). Strong expertise in stakeholder management, resource planning, vendor coordination, and process optimization.
Overview
19
19
years of professional experience
1
1
Language
Work History
Project Management Team Lead (PMTL)
Lionbridge Technologies
07.2023 - Current
- Lead multiple localization programs ensuring timely and quality delivery
- Drive SLA adherence, risk mitigation, and escalation management
- Manage stakeholder communication and strategic planning
Project Manager
Lionbridge Technologies
11.2021 - 06.2023
- Managed end-to-end lifecycle of localization and translation projects
- Ensured delivery within SLA, quality standards, and timelines
- Conducted client reviews, reporting, and performance tracking
Associate Project Manager (APM)
Lionbridge Technologies
10.2018 - 10.2021
- Served as single point of contact between client and internal teams
- Coordinated with global teams across US, Poland, and China in a 24x5 setup
- Managed production planning, execution tracking, and SLA compliance
- Conducted IBRs, QBRs, and daily status calls
- Handled vendor coordination, invoicing, and outsourcing activities
- Managed resource allocation, utilization reports, and team performance
- Maintained process documentation and reporting systems
Model II Project Manager
Lionbridge Technologies
07.2016 - 09.2018
- Supported project execution and workflow planning
- Ensured alignment with timelines, quality benchmarks, and client expectations
- Assisted in coordinating cross-functional teams and deliverables
Team Leader
Lionbridge Technologies
06.2011 - 06.2016
- Planned weekly production strategies with Project Managers
- Assigned and tracked team tasks till completion
- Managed team performance, leaves, training, and feedback
- Provided technical support to translation vendors and internal teams
- Ensured quality and productivity standards
- Contributed to process improvement, tool implementation, and documentation
Senior Localization Engineer
Lionbridge Technologies
01.2009 - 05.2011
- Analyzed and prepared source files (RTF, XLF) for localization
- Performed tag markups to preserve file integrity during translation
- Conducted quality checks to ensure client requirement compliance
- Managed file integration and defect resolution
- Delivered final validated outputs to clients
Localization Engineer
Lionbridge Technologies
12.2006 - 12.2008
- Integrated graphics and audio files for e-learning localization projects
- Performed end-to-end quality checks of course content
- Identified and fixed bugs post-client validation
- Ensured final delivery met client specifications
Education
Bachelor of Engineering - Electronics & Telecommunication
North Maharashtra University
01-2005
HSC - undefined
Maharashtra Board
01-2001
SSC - undefined
Maharashtra Board
01-1999
Skills
Project & Program Management
Localization & Translation Management
SLA Compliance & Quality Assurance
Stakeholder & Client Communication
Global Team Coordination (24x5 Operations)
Resource Planning & Utilization
Vendor Management & Invoicing
Process Improvement & Documentation
Production Planning & Execution
Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop
XML, HTML
Microsoft Office Suite
Translation Tools: Trados, TMS, Translation Workspace
Localization & Testing Tools
Timeline
Project Management Team Lead (PMTL)
Lionbridge Technologies
07.2023 - Current
Project Manager
Lionbridge Technologies
11.2021 - 06.2023
Associate Project Manager (APM)
Lionbridge Technologies
10.2018 - 10.2021
Model II Project Manager
Lionbridge Technologies
07.2016 - 09.2018
Team Leader
Lionbridge Technologies
06.2011 - 06.2016
Senior Localization Engineer
Lionbridge Technologies
01.2009 - 05.2011
Localization Engineer
Lionbridge Technologies
12.2006 - 12.2008
HSC - undefined
Maharashtra Board
SSC - undefined
Maharashtra Board
Bachelor of Engineering - Electronics & Telecommunication
North Maharashtra University
TRAINING & DEVELOPMENT
- People Management
- Conflict Resolution
- Decision Making