SARTHAK MOHINDRA
Internationally Certified Chinese Language Specialist | Travel And Tour Operator | Business Consultant For Leading D2C Indian Brands
Gurugram
Summary
Seeking position as a Language Specialist in which my abilities as a specialist can be utilized to the fullest. Highly experienced Language Specialist with proven track record of delivering precise interpretations and translations between Chinese and English/Hindi. In-depth understanding of cultural nuances to effectively bridge communication. Dedicated to accuracy and reliability.
Smart professional with thorough understanding of various languages to fluently interpret and translate. Conveys intended messages accurately and reliably. Well-versed in interpretation and translation tools and services.
Overview
6
6
years of professional experience
18
18
years of post-secondary education
3
3
Languages
Work History
Business Consultant
Leading D2C Indian Brands
New Delhi
09.2018 - Current
- Organizing and executing assigned business projects on behalf of the company according to client’s requirements
- Dealing in all the import assignments from China by the brand label [Power Gummies] [Pee Safe] [Master Chow], and a few more.
- Developed complete business plans and operational strategies for new and existing business.
- Developed effective improvement plans in alignment with goals and specifications.
- Provided reporting for forecast analysis and ad-hoc reporting in support of decision-making.
- Performed as consultant for startup business in areas of marketing, logistics, and training to various behavioral healthcare service professionals.
CIM Mandarin Support Amazon
Sutherland Global Services
Chennai
07.2020 - 03.2022
- Worked in the Selling Partner Support for Amazon, providing Amazon sellers of Chinese origin a backhand support for their seller account related issues.
- Proved successful working within tight deadlines and a fast-paced environment.
- Learned and adapted quickly to new technology and software applications.
- Demonstrated a high level of initiative and creativity while tackling difficult tasks.
- Worked effectively in fast-paced environments.
FREELANCE CHINESE MANDARIN TRANSLATOR
CEYONE TRAVELS LLP
New Delhi
02.2019 - 03.2020
- Translation and Interpretation job on contractual basis with this tourism firm
- Itinerary translations written and managing the voice calls conversations with clients from China.
- Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
- Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Replicated flow, style, and overall meaning of original texts.
- Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.
Tour leader
Spectrum holidays pvt. ltd
New Delhi
03.2017 - 01.2020
- Operating the tour itinerary by accompanying groups of visitors (Mainland China/Taiwan/Hong Kong) to tourist attractions, whether on day trips or longer visits, and give them information and insights that help them make the most of the experience.
- Trained apprentice guides to educate on information to present to tourists and travelers.
- Guided groups of up to 95 people on scheduled tours.
- Researched information on India to provide accurate, detailed tours.
- Adapted to unexpected schedule changes by being flexible and adjusting itineraries to keep tours moving smoothly.
- Managed tour groups by keeping on schedule and quickly handling issues to promote positive experiences.
- Shared historical and cultural context to keep tour informative and provide more profound understanding of area.
Education
Masters Diploma - Chinese Language And Literature
Sun Yat Sen University
Guangzhou, China 09.2015 - 01.2017
Bachelor of Arts - Economics And Mathematics
Sri Venkateswara College, University of Delhi
New Delhi, India 05.2012 - 06.2015
High School Diploma -
Bal Bharati Public School
New Delhi, India 03.2010 - 03.2012
Junior And Middle School -
Bal Bharati Public School
New Delhi, India 03.1998 - 03.2010
Skills
Experience in translating human verbal communication in real-time (interpretation) or written text (translation) from Chinese to English
Fluent with the Simplified and Traditional Chinese characters (6000 words)
Detail-oriented, quality focused and proactiveChinese History and Literature
Mandarin/Chinese Speaking fluency
Multitasking Abilities
Timeline
CIM Mandarin Support Amazon
Sutherland Global Services
07.2020 - 03.2022
FREELANCE CHINESE MANDARIN TRANSLATOR
CEYONE TRAVELS LLP
02.2019 - 03.2020
Business Consultant
Leading D2C Indian Brands
09.2018 - Current
Tour leader
Spectrum holidays pvt. ltd
03.2017 - 01.2020
Masters Diploma - Chinese Language And Literature
Sun Yat Sen University
09.2015 - 01.2017
Bachelor of Arts - Economics And Mathematics
Sri Venkateswara College, University of Delhi
05.2012 - 06.2015
High School Diploma -
Bal Bharati Public School
03.2010 - 03.2012
Junior And Middle School -
Bal Bharati Public School
03.1998 - 03.2010