Summary
Overview
Education
Skills
Work Experience
Personal Information
Certification
Timeline
Generic

Sonal Gaur

Linguist
Gurgaon

Summary

Skilled in French, English, Hindi, and Russian, I bring a versatile linguistic background to the table. Fluent in French, English, and Hindi, and proficient in Russian, I offer a diverse range of language-related skills. With expertise in translation, interpretation, and language instruction, I demonstrate adaptability and cultural sensitivity. Known for my meticulous attention to detail, strong communication skills, and passion for fostering cross-cultural understanding, I am dedicated to delivering high-quality linguistic solutions.

Overview

1
1
Certification
4
4
Languages

Education

CLASS 10 -

CBSE

CLASS 12 - undefined

CBSE

Belarusian National Technical University - undefined

Russian C2

Alliance Francaise - undefined

French C1

BBA

GRADUATE

Skills

    Fast Learner

    Teamwork

    Communication

    Ability to Work in a Team

    Creativity

    Linguistics

    Translation

    Communication Skills

    Microsoft Office

    Work Experience

    TRAINER/ TRANSLATOR / INTERPRETER 

    - Educated over 35 Indian MBBS students in Belarus within a 3-year timeframe.
    - Provided translation services for Russian and Indian companies.
    - Instructed Russian speakers in English and Hindi.
    - Acted as a medical interpreter, facilitating communication between English and Hindi, as well as Russian and English, within medical organizations.
    - Conducted IT interpretations for Russian medical equipment firms.
    - Offered interpretation services for a credit card company.
    - Currently serving as a trainer for the past 4 years.
    - Provided interpretation services for a US-based medical firm.
    - Completed translations for IT companies in both French and Russian.
    - Translated blogs into French.
    - Conducted IT translations for a Belarusian company.
    - Led a corporate workshop for L&T in Russian over a 6-month period.
    - Translated a management book into Russian.
    - Localized website content.
    - Conducted medical translations in both French and Russian.
    - Translated books in Russian and French languages.

    Personal Information

    • Date of Birth: 02/23/00
    • Nationality: Indian

    Certification

    Russian olympiad

    Timeline

    Russian olympiad

    01-2019

    CLASS 10 -

    CBSE

    CLASS 12 - undefined

    CBSE

    Belarusian National Technical University - undefined

    Russian C2

    Alliance Francaise - undefined

    French C1

    BBA

    GRADUATE
    Sonal GaurLinguist