Subhanwita Sain
Bangalore
Summary
To work in
Overview
2026
2026
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Senior Analyst
AXA Business Services Private
Bengaluru, India
04.2021 - Current
- Mentored junior analysts, fostering professional development while enhancing overall team performance.
Freelance Chinese/Mandarin Interpreter
Sino-India B2B sales platform
Kolkata, India
Freelance document translator
Freelance
Remote
- Served as a freelance document translator covering different areas of Mandarin Language.
- Translated document content from Chinese to English or vice versa.
Intern
China Radio International
Beijing
05.2017 - 06.2017
- Served as an intern working for Chinese students teaching them English.
- Researched topics for comment and discussion.
Education
Master of Arts - Chinese Language & Culture
Visva-Bharati University
Santiniketan, Birbhum07-2020
MHRD & Chinese Govt. Scholarship -1 Year - Pre-Advanced Chinese Language Course
Beijing Language And Culture University
07-2019
Bachelor of Arts - Chinese Language & Culture
Visva-Bharati University
Santiniketan, Birbhum06-2017
Skills
- Written translation
- Native chinese speaker
- Fluent mandarin
- Teamwork
- Interpretation skills
- Teamwork and collaboration
- Problem-solving
- Customer due diligence
- Sanctions screening
- AML compliance
- Know your customer
- Due diligence
Certification
- Attended seminar on “China & it’s Relationship with the bordering Countries” at Cheena Bhavana, Visva-Bharati University
- Participated in Chinese Language Quiz Contest conducted by the Chinese Consulate, Kolkata
- Passed the Chinese Proficiency Test (HSK- Level 6) conducted by Hanban University, People’s Republic of China
- Passed Chinese Oral Proficiency Test (HSKK- Intermediate Level)
- Passed IELTS Examination
- Cybersecurity Foundations: Governance, Risk, and Compliance (GRC)
- International Compliance Association (ICA) certificate in Anti money laundering
- DELF A2 - Alliance Française de Paris
Language Skills
Chinese (Mandarin)
Advanced (C1)
English
Bilingual or Proficient (C2)
Bengali
Bilingual or Proficient (C2)
Hindi
Upper intermediate (B2)
French
Elementary (A2)
Timeline
Senior Analyst
AXA Business Services Private
04.2021 - Current
Intern
China Radio International
05.2017 - 06.2017
Freelance Chinese/Mandarin Interpreter
Sino-India B2B sales platform
Freelance document translator
Freelance
Master of Arts - Chinese Language & Culture
Visva-Bharati University
MHRD & Chinese Govt. Scholarship -1 Year - Pre-Advanced Chinese Language Course
Beijing Language And Culture University
Bachelor of Arts - Chinese Language & Culture
Visva-Bharati University