THANGSHA MODUN MARING
Chinese Translator
New Delhi
Summary
Gifted Interpreter with aptitude for conveying emotion, style and content of Chinese speakers. Bringing in-depth knowledge of cultural context and idiosyncrasies. Proven to provide translations quickly and accurately developed over 2 years of experience. Expert Chinese experienced in translating documents for personal, business and government use.
Overview
4
4
years of professional experience
5
5
years of post-secondary education
1
1
Certification
Work History
Chinese Language Translator
JILIAN CONSULTANT INDIA PVT LTD
GURGAON
12.2020 - 02.2022
- Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another
- Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns
Assistant Manager
FININTY PVT LTD
BAWAL
02.2020 - 02.2022
- Completed regular inventory counts to verify stock levels, address discrepancies and forecast future needs.
- Conducted weekly staff meetings to motivate staff members, address concerns and questions, plan improvements, and evaluate progress toward goals.
- Monitored cash intake and deposit records, increasing accuracy and reducing discrepancies.
- Monitored security and handled incidents calmly.
Chinese Translator
Watai India pvt ltd
Noida
03.2020 - 11.2020
- Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
- Attended Bussiness meetings to provide accurate consecutive translations of conversations between members.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Stayed current on new expressions and cultural changes impacting language translation.
Education
Bachelor of Arts - Art
INDIRA GANDHI OPEN UNIVERSITY
NEW DELHI 06.2015 - 06.2017
No Degree - Chinese
YUNNAN MINZU UNUVERSITY
KUNMING 03.2019 - 02.2020
No Degree - Chinese
HSK 4
KUNMING 01.2020 - 01.2022
Skills
Teambuilding
Self-Motivated
Problem-Solving
Written Communication
Critical Thinking
Organization and Time Management
Active Listening
Cultural Awareness
Teamwork and Collaboration
Flexible and Adaptable
Good Telephone Etiquette
Training and Development
Data Entry
Certification
Chinese level test HSK4
Timeline
Chinese Language Translator
JILIAN CONSULTANT INDIA PVT LTD
12.2020 - 02.2022
Chinese Translator
Watai India pvt ltd
03.2020 - 11.2020
Assistant Manager
FININTY PVT LTD
02.2020 - 02.2022
No Degree - Chinese
HSK 4
01.2020 - 01.2022
Chinese level test HSK4
01-2020
No Degree - Chinese
YUNNAN MINZU UNUVERSITY
03.2019 - 02.2020
Bachelor of Arts - Art
INDIRA GANDHI OPEN UNIVERSITY
06.2015 - 06.2017