Venkateshwarlu Nallagatla
Freelancer
Hyderabad,Telangana
Summary
Experienced Telugu transcriber and localization tester with native-level fluency in Telugu and professional proficiency in English. Skilled in transcribing, proofreading, and quality-checking content to meet industry standards. Adept at ensuring cultural and linguistic accuracy in localization projects. Passionate about leveraging language expertise and technology to deliver high-quality user experiences through meticulous attention to detail and strong communication skills.
Overview
2
2
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education
Work History
Localization Tester
Testlio
01.2023 - Current
- Conducted linguistic and cultural testing of Telugu content in software, apps, and digital media.
- Identified and resolved localization issues, ensuring compatibility with the target audience's language and cultural expectations.
- Worked closely with developers and content teams to enhance user experience.
Telugu Transcriber
Dataforce
10.2023 - 11.2024
- Transcribe Telugu audio and video content with a focus on accuracy and adherence to client specifications.
- Review and edit transcripts to ensure high-quality outputs suitable for diverse audiences.
- Collaborate with team members to meet deadlines for high-priority projects.
Education
B. Tech - Information Technology
Vignana Bharathi Institute of Technology
Hyderabad 08.2019 - 06.2023
Skills
- Native proficiency in Telugu (Indic script and Latin alphabet)
- Transcription and translation expertise
- Multilingual capabilities (knowledge of other Indian language Hindi)
- Professional fluency in English
- Native proficiency in Telugu (Indic script and Latin alphabet)
Timeline
Telugu Transcriber
Dataforce
10.2023 - 11.2024
Localization Tester
Testlio
01.2023 - Current
B. Tech - Information Technology
Vignana Bharathi Institute of Technology
08.2019 - 06.2023
Similar Profiles
Gohilapriya PGohilapriya P
Freelance QA Tester at TestlioFreelance QA Tester at Testlio
Colin NorrisColin Norris
Account Director at TestlioAccount Director at Testlio
Cyrus MureithiCyrus Mureithi
Freelance QA Tester at TestlioFreelance QA Tester at Testlio