Vikas Dhuran
Website Publisher/Consultant
Bengaluru
Summary
Website publisher and localization expert with 8 years of relevant experience in multiple content management systems and project management tools.
Overview
9
9
years of professional experience
Work History
Localization Project Coordinator
Freshworks
08.2022 - Current
- Led the localization process, coordinating cross-functional teams and managing external vendors to deliver high-quality, culturally relevant content within deadlines.
- Streamlined workflows by integrating translation memory tools, content management systems (CMS), translation management systems (TMS), and project management tools to efficiently manage localization requests and inputs, reducing repetitive tasks and improving efficiency.
- Conducted thorough quality assurance checks, providing constructive feedback to translators, and ensuring linguistic accuracy and a consistent user experience across multiple languages.
- Regularly updated, optimized, and published web content using different content management systems (CMS), ensuring timely publication and a seamless user experience across regions.
- Prioritized tasks and optimized resource allocation to meet tight project deadlines, troubleshooting localization issues and reducing turnaround times for urgent projects.
Website Publisher
Altumind Global (Formally Scketch)
03.2020 - 07.2022
- Ensured brand consistency and content accuracy across digital platforms, managing and publishing error-free web content using various CMS platforms and optimizing it for SEO.
- Coordinated with designers, developers, and content creators to maintain a smooth publishing schedule, resolve technical issues, and ensure a user-friendly experience.
- Led website localization efforts with globally recognized translation management tools, ensuring culturally relevant and accurate content for diverse regions.
- Oversaw the organization and structure of web content, utilizing content management systems (CMS) features to troubleshoot issues, ensure compliance, and analyze performance data for continuous optimization.
Website Content Publisher
Accenture Solutions Pvt.Ltd
04.2018 - 04.2019
- Execute precise updates on web pages using Drupal 8 CMS, adhering to specified requirements to maintain the integrity and functionality of the website.
- Edit and moderate content according to established guidelines and policies, streamlining website publishing through effective management of web data and media.
- Collaborate with cross-functional teams, including designers, developers, and content creators, to ensure timely and efficient website publishing, while addressing and resolving technical issues related to CMS administration.
Content Specialist
Power2sme
04.2015 - 05.2017
- Optimize content operations and systematically categorize e-commerce products using appropriate taxonomy to enhance organization and user experience.
- Upload and manage error-free content on the live website using CMS and analytics tools, specifically Adobe Experience Manager (AEM).
Education
B.Tech - Electrical Engineering
08.2015
Skills
Translation Management Systems - XTM cloud, Microsoft MT
Document and Website Localization
Website Publishing
Content Management Systems (CMS) - Drupal, Adobe Experience Manager, Hubspot, WordPress, Contentful, Apostrophe
Ticketing tools- JIRA, Lighthouse, Hive
HTML, CSS, Search Engine Optimization (SEO)
Office editing tools- Canva, MS excel
Learning- Salesforce, Google Analytics
Languages
English
Upper intermediate (B2)
Hindi
Bilingual or Proficient (C2)
Spanish
Intermediate (B1)
Interests
GoPro videography
Video editing
Trekking and mountain hiking
Writing poems
Playing Piano
Timeline
Localization Project Coordinator - Freshworks
08.2022 - Current
Website Publisher - Altumind Global (Formally Scketch)
03.2020 - 07.2022
Website Content Publisher - Accenture Solutions Pvt.Ltd
04.2018 - 04.2019
Content Specialist - Power2sme
04.2015 - 05.2017
IK Gujral Punjab Technical University - B.Tech, Electrical Engineering