Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Personal Information
Theater and Standup Comedy
Timeline
Generic
Yugandhara Joshi

Yugandhara Joshi

French Language Expert
Pune

Summary

Dynamic and versatile language educator, freelance translator, and performing artist with over a decade of experience in theater. Skilled at blending theatrical techniques into language instruction, creating engaging, interactive, and out-of-the-box learning experiences. Proficient in French and English, with a strong track record of translating complex legal, corporate, and medical documents. A professional stand-up comedian performing in Marathi, known for infusing humor into lessons to foster an enjoyable and immersive learning environment. Passionate about storytelling and committed to making language learning accessible, lively, and memorable.

Overview

5
5
years of professional experience
4
4
Languages

Work History

French Language Faculty

Department of Foreign Languages, SPPU
07.2024 - Current
  • Boosted student proficiency in French by crafting engaging lessons centered on practical scenarios.
  • Collaborated with fellow language instructors to create an immersive learning environment by organizing regular conversation groups and cultural activities.

French Language Instructor

Vidya Valley School (ICSE Board)
06.2024 - Current
  • Incorporated theater and storytelling to enhance language learning.
  • Introduced gamified methods to boost engagement and retention.
  • Organized cultural and multilingual activities for immersive learning.
  • Designed real-world scenarios to develop practical language skills.

Freelance Translator

Prajakta's Institute of Foreign Languages
01.2020 - Current
  • Translated legal, corporate, and medical documents between French and English with accuracy and cultural sensitivity.
  • Ensured precise terminology and context alignment for complex legal and medical content.
  • Delivered high-quality, client-specific translations within tight deadlines.

English Language Assistant

Academy of Reims
10.2023 - 04.2024
  • Taught English using French as the medium of instruction, enhancing student comprehension.
  • Delivered interactive lessons to develop students' speaking, listening, reading, and writing skills.
  • Collaborated with teachers on lesson planning and provided one-on-one student support.
  • Promoted cultural exchange and cross-language understanding in the classroom.

French Teacher

Ryan International School (ICSE Board)
06.2022 - 03.2023

French Teacher

MITVGS (CBSE Board)
08.2021 - 09.2023

Education

Master of Arts - French

Savitribai Phule Pune University (SPPU)
Pune
04.2020 - 01.2022

Graduation - Commerce

Savitribai Phule Pune University (SPPU)
01.2014 - 01.2017

Diploma & Advanced Diploma - French

Savitribai Phule Pune University (SPPU)
01.2018 - 01.2020

DELF B2 - French

Alliance Française De Pune
Pune
04.2001 -

Skills

    Exceptionally adaptable and flexible

    Demonstrates patience and empathy

    Rapid acquisition of new skills

    Online teaching experience

    Interactive teaching methods

    Slang and colloquialisms

    Team collaboration

Personal Information

  • Age: 28
  • Date of Birth: 02/21/96

Theater and Standup Comedy

Over 10 Years of Experience in Indian Theater & Performances

  • Dynamic Stage Presence: Versatile performer with extensive experience in solo, ensemble, and children's theater productions. Known for captivating stage presence and the ability to connect deeply with diverse audiences.
  • Notable Productions & Achievements:
    GRIPS Children’s Marathi Play –
    'Minglish Medium' (Ongoing)
    | Written by: Rucha Apte | Directed by: Kshitish Date
    Engaged young audiences in this socially impactful children’s play, blending humor and life lessons to inspire critical thinking.
    Solo Theater Performances – 'Untold' (2018) & 'Bekafan' (2019)
    Platform: Expression Lab Solo Theatre Festival
    Delivered powerful solo performances, each earning top accolades at the festival. These solo pieces demonstrated a profound ability to hold the audience's attention with raw emotion, nuanced storytelling, and masterful stagecraft.
    French Play – 'Birbal fait un Caprice' (Date)
    Role: Cast Member | Language: Performed entirely in French
    Collaborated on this cross-cultural production, showcasing linguistic versatility and cultural adaptability on an international stage.
  • Theatrical Teaching & Creative Learning: Incorporates theater techniques into language instruction, transforming traditional learning into an interactive, engaging, and "out-of-the-box" experience.
    Uses role-play, improvisation, and storytelling to foster a lively classroom environment, encouraging students to build confidence in speaking and comprehension.
  • Artistic Edge: Merges performance artistry with humor as a stand-up comedian performing in Marathi. This experience informs the creative process of lesson delivery, ensuring interactive and laughter-filled learning sessions.
    Passionate about storytelling as a powerful tool for education, with a love for narrating stories in English, French, and Marathi.

Timeline

French Language Faculty

Department of Foreign Languages, SPPU
07.2024 - Current

French Language Instructor

Vidya Valley School (ICSE Board)
06.2024 - Current

English Language Assistant

Academy of Reims
10.2023 - 04.2024

French Teacher

Ryan International School (ICSE Board)
06.2022 - 03.2023

French Teacher

MITVGS (CBSE Board)
08.2021 - 09.2023

Master of Arts - French

Savitribai Phule Pune University (SPPU)
04.2020 - 01.2022

Freelance Translator

Prajakta's Institute of Foreign Languages
01.2020 - Current

Diploma & Advanced Diploma - French

Savitribai Phule Pune University (SPPU)
01.2018 - 01.2020

Graduation - Commerce

Savitribai Phule Pune University (SPPU)
01.2014 - 01.2017

DELF B2 - French

Alliance Française De Pune
04.2001 -
Yugandhara JoshiFrench Language Expert