Summary
Overview
Work History
Education
Languages
Timeline
Generic

Kumar Gaurav

C 85 Sector 20

Summary

With a PG diploma in Hindi Journalism from IIMC, New Delhi, and as a native speaker of Hindi, I know the taste of Hindi-speaking people and able to localise content from English to Hindi.

Overview

8
8
years of professional experience

Work History

Deputy Manager

Jagran New Media
Noida
02.2023 - Current
  • Quality checks of published stories
  • Editing, proofreading, plagiarism checking, fact-checking, etc.
  • Developing and maintaining a style guide
  • Training and Capacity Building

Linguist

Lionbridge Technology, Inc.
Noida
01.2020 - 02.2023
  • Localising content of Google products from English to Hindi

Sub Editor

News Platform
New Delhi
11.2018 - 01.2020
  • Content Writing, Editing, and Translating

Assistant Editor

Panchayat Times
New Delhi
06.2017 - 10.2018
  • News Selection, Social Media Strategy, Editing, and Translating
  • Reporting (Ground reporting of Gujarat & Himachal Election 2017)
  • Content Writing on development issues

Senior Project Executive

Digital Empowerment Foundation
New Delhi
05.2016 - 03.2017
  • Translating case stories and reports
  • Creating content on Government Schemes
  • Manages Facebook pages

Fellow

Piramal Foundation
Surat
08.2016 - 04.2016
  • Worked on developing Head Master's Leadership in Primary Schools of Surat and increasing teachers' involvement through Capacity Building
  • Editing, translating, and Proofreading assessment papers, Writing press notes, Creating Workshop Content, Publishing Wall Magazine

Education

MA - Mass Communication

Guru Jambheshwar University of Science and Technology
Hisar, Haryana
09.2016

PG Diploma - Hindi Journalism

Indian Institute of Mass Communication
New Delhi
06.2014

BA - English, Hindi and History

College of Commerce, Magadh University
Bodhgaya, Bihar
08.2010

Languages

  • Hindi, Native speaker
  • English, Very good command
  • Maithli, Very good command

Timeline

Deputy Manager

Jagran New Media
02.2023 - Current

Linguist

Lionbridge Technology, Inc.
01.2020 - 02.2023

Sub Editor

News Platform
11.2018 - 01.2020

Assistant Editor

Panchayat Times
06.2017 - 10.2018

Fellow

Piramal Foundation
08.2016 - 04.2016

Senior Project Executive

Digital Empowerment Foundation
05.2016 - 03.2017

MA - Mass Communication

Guru Jambheshwar University of Science and Technology

PG Diploma - Hindi Journalism

Indian Institute of Mass Communication

BA - English, Hindi and History

College of Commerce, Magadh University

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Kumar Gaurav