Preeti Jha

Reviewing localized content for tech giant "Google"

Expertise at Translating and reviewing different forms of content

such as UI, Help content, Marketing content

Working on video localization, Subtitling and captioning.

• Performed document exploitation by scanning, researching and analyzing foreign documents for key information
• Used Polyglot and Amara, Style guides to perform.

• Created top ranked shows like "Khooni Vadhu, Mandolika, Veera, Ek ladki Anjani si" and many more which bagged million of listenership on PocketFm platform.
• Written promos and Pre-activation for Growth show.
• Crafted long length growth show and retention (more then 500 episodes) and delivered all in time and in budget.
• Edited more than 5 lakhs words and more than 50 plus shows in span of two years.
• Created book summaries, subtitling, audio video formation for different books like (Motivational, self help content, finance, religious, spiritual and history fiction)

• Played crucial role in Covid pandemic, busted fake news, created awareness, coverage and promotion of government events before and after.
• Covered IFFI (International film festival) in 2020 in Goa
• Developed marketing content such as blogs, promotional materials, and advertisements for social media.
• Designed and implemented social media strategies like (Sankalp se siddhi, Incredible India, heritage India campaign and many more) to aware common men about India's heritage culture
• Taught in-house employees strategies for successful internal and external communications.

• Pitched content strategies and managed asset acquisition.
• Drove accuracy of content through careful proofreading and fact-checking.
• Proofread, edited and evaluated final copy to verify content aligned with established guidelines.