Saunak Swar

🔍 Curious about how languages can open up worlds? I'm Saunak Swar, living the thrilling life of a Senior Language Translator at thebigword. My specialty lies in seamlessly managing complex translation projects and leading teams towards achieving top-notch linguistic accuracy and cultural appropriateness. Utilizing an extensive array of CAT tools and translation management software leveraging SDL Trados Studio and critical thinking. I steer clear of language barriers and instead, create bridges for enhanced communication. 🌉 Whether it’s through document translations or meticulous post-editing of machine translations, my approach is all about integrating technology with the human touch. I take pride in leading a dynamic team that tackles everything from transcription services in over 250 languages to localizing multimedia content. Each project offers a unique challenge, and with each, I ensure our services are tailored to meet specific industry needs. 📈🛠️Educated in Prafullanagar Vidyamandir( H.S.) with a solid background in various file formats and digital tools, my academic and professional journey is a testament to a life dedicated to understanding and perfecting translation processes. Accomplished Microsoft Copilot Trainer, I elevated coding efficiency by 40%. Expert in AI training, I significantly enhanced client satisfaction and productivity through innovative solutions and strong team leadership. Are you exploring opportunities in high-quality translation, team leadership in linguistic projects, or even technology integration in language services? Let’s connect and share insights!🤝

Machine Translation. Issuing organization - Great Learning Academy. Link: https://www.mygreatlearning.com/certificate/BAQHIRJE

• High Client Satisfaction - Managed translation projects achieving 99% client satisfaction over 300+ projects.

• Machine Translation - Great Learning Academy.
• Advanced Cyber Security - Threats and Governance - Great Learning Academy.
• Customer Relationship Management - Great Learning Academy.
• Customer Service Essentials - Great Learning Academy.
• Cyber Security Threats - Great Learning Academy.
• Ethical Hacking - Mobile Platforms and Network Architecture - Great Learning Academy.
• Getting Started with Bard - Great Learning Academy.
• Google Search Campaign - Great Learning Academy.
• Introduction to Cyber Security - Great Learning Academy.
• Introduction to Ethical Hacking - Great Learning Academy.
• Introduction to Ethical Hacking in Hindi - Great Learning Academy.
• Linux Tutorial - Great Learning Academy.
• Programming Basics - Great Learning Academy.
• Software Testing Tutorial - Great Learning Academy.