Tanya Manocha
New Delhi
Summary
Talented Interpreter with advanced conversational abilities in japanese. Maintain emotion, style and content of speaker's words in translations and familiar with deeper cultural context behind phrases.
Overview
3
3
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Senior Associate
World Network Services (WNS)
12.2023 - Current
- Work for uber client in Uber eats department
- Curated Japanese products for uber eats (grocery)
- Interpret and translate Japanese written products
- Communicate with Japanese stakeholders
- Trained AI Models for Japanese translations
Course Facilitator
SNS Insitutions
Chennai
04.2024 - 06.2024
- Developed course materials and lesson plans to meet the needs of learners for japanese language.
- Facilitated group activities, discussions, and presentations in an online environment.
Japanese content analyst
London Stock Exchange Group(LSEG)
07.2023 - 12.2023
- Collect qualitative and/or quantitative data from multiple informational sources including annual reports, 10k filings, proxy statements, sustainability report, websites and other filings of publicly traded companies as well as Japanese companies
- Analyse collected data as per a pre-defined ratings/ data collection mythology/ guidance manual
- Develop strong subject matter expertise
- Translate Japanese documents and put data on works on Japanese market
Japanese Language Trainer
Nihonkai Institute of Japanese language
12.2021 - 01.2023
- Taught n5 and n4 level students, conducted conversation classes in Japanese
Education
B.A( English ) -
DU
01.2018
01.2018
Skills
- Japanese Translation
- Japanese To English
- MySQL
- Power BI
- Excel
- Google Sheets
Areaofexpertise
Curating Japanese products for uber eats on end user. Translating and interpreting with Japanese stakeholders
Coursescertifications
- NATQ2 (JLPT N2)
- NATQ3 (JLPT N3)
Personal Information
- Total Experience: 1 Year 9 Months
- Date of Birth: 09/04/00
- Gender: Female
- Marital Status: Single / Unmarried
Certification
- Nat Q2 ( Jlpt N2)
- Nat Q3 ( Jlpt N3)
Languages
English
First Language
Japanese
Upper Intermediate (B2)
B2
Timeline
Course Facilitator
SNS Insitutions
04.2024 - 06.2024
Senior Associate
World Network Services (WNS)
12.2023 - Current
Japanese content analyst
London Stock Exchange Group(LSEG)
07.2023 - 12.2023
Japanese Language Trainer
Nihonkai Institute of Japanese language
12.2021 - 01.2023
B.A( English ) -
DU
Similar Profiles
Raju JosephRaju Joseph
Operational Risk Analyst at Tata Consultancy Services (TCS) - BFSI Platform UK&EOperational Risk Analyst at Tata Consultancy Services (TCS) - BFSI Platform UK&E
Atul MishraAtul Mishra
Senior KYC Analyst at World global Network (WNS)Senior KYC Analyst at World global Network (WNS)
Prasangi HemanthPrasangi Hemanth
Electrical Technician at WORLD NETWORKING SERVICES [WNS]Electrical Technician at WORLD NETWORKING SERVICES [WNS]